Entrada clasificada como 'Galaxia Gutenberg/Círculo de lectores'
Tiempo aproximado de lectura: 0 min. 50 seg.
Popularidad de esta entrada: 19%
Añadir comentario 9 de Mayo de 2008
Galaxia Gutenberg ha publicado este volumen recopilatorio de los Cuadernos de Paul Valéry (1894-1945), uno de los intelectuales franceses más destacados del siglo pasado. Digo recopilación porque las notas, fragmentarias y caóticas, que dicho señor se dedicó a escribir ocupan veintinueve volúmenes. Cualquiera se los compra, así que mejor tener los highlights en uno solo y bien traducido.
Valéry, también poeta, se dedicó a escribir como un poseso. Eso está muy bien, no diré que no, pero tiene algunas contrapartidas. Citaré una: a veces se dicen cosas que no son especialmente interesantes. Por ejemplo, la siguiente construcción (¿aforística?) en la página 229:
“Atención – acomodación – perspectiva distinta (1903. Júpiter, III, 110.)”
No todo es tan sintético y oscuro, afortunadamente. Hay muchos más pasajes infinitamente más interesantes.
Para terminar, diré que el contenido de las más de quinientas páginas se estructura por capítulos monotemáticos intitulados de esta guisa: “Ego”, “Sistema”, “Conciencia”, “Afectividad”, “Matemáticas”, etc. Todo muy variado y extremadamente disperso. Recomendable para lectores con paciencia y, a ser posible, fuertes intereses extraliterarios. Magnífica introducción de Andrés Sánchez Robayna y traducción de él mismo, Maryse Privat y Fátima Sainz.
Compártelo
Tiempo aproximado de lectura: 1 min. 35 seg.
Popularidad de esta entrada: 28%
13 comentarios 21 de Abril de 2008
Más conocido en Cataluña por Sant Jordi, o sea, San Jorge. Las ventas de libros en Cataluña se dispararán pasado mañana. Comprarán incluso quienes no leen, que ya es decir, impelidos por los descuentos que ofrecen las librerías y por la cosa esa de “no quedar mal”. Algo similar sucederá en otras partes, principalmente Madrid (creo), pero a otra escala.
Dado que ir de compras literarias a ciegas va a ser un suicidio este próximo miércoles, voy a hacer unas cuantas recomendaciones para aquéllos que anden tan perdidos que se vean obligados a tener en cuenta los puntos de vista de un analfabeto funcional como yo. Pongo epígrafes a vuela pluma, recapitulando algunos de los libros que he tratado desde diciembre, cuando redacté las recomendaciones literarias de Navidad y Reyes.
Cartas de viajes: La vida en México, de Frances Erskine Inglis (Rey Lear)
Clásico contemporáneo serbocroata: El Kapo, de Alexandar Tišma (Acantilado)
Cuentos: Los amantes de Toledo y otras historias insólitas, de Villiers de l’Isle-Adam (El Cobre)
De la editorial que nos patrocina en 2008: La luz que se apaga, de Rudyard Kipling (El Cobre)
De un grande fenecido el año pasado: El castillo en el bosque, de Norman Mailer (Anagrama)
De una exiliada croata: El Ministerio del Dolor, de Dubravka Ugrešić (Anagrama)
Diario: Diario de 1945, de Joseph Goebbels (La Esfera de los Libros)
Dos novelas breves en un volumen: Help a él, de Rodolfo Enrique Fogwill (Periférica)
Drama biográfico: La ciencia del adiós, de Elisabetta Rasy (Alianza)
Edición conmemorativa de un clásico: El corazón de las tinieblas, de Joseph Conrad (Galaxia Gutenberg)
Ensayo: Herejes, de G.K. Chesterton (El Cobre)
La primera novela del Proyecto Seléucida: El desorden, de Juan Carlos Girauta (Belacqua)
Literatura de viajes: Londres, de Henry James (Alhena)
Memorias del cerco a Sarajevo: Postales desde la tumba, de Emir Suljagić (Galaxia Gutenberg)
Micronovela: El socio, de Joseph Conrad (Artemisa)
Narración de primera mano de la Guerra de Cuba: Heridas bajo la lluvia, de Stephen Crane (Rey Lear)
Novela llevada al cine recientemente: Los crímenes de Oxford, de Guillermo Martínez (Booket)
Obra maestra rusa: La pulga de acero, de Nikolái Leskov (Impedimenta)
Shakespeare en versión cuento: El Rey Lear, de Charles Lamb (Rey Lear)
Compártelo
Tiempo aproximado de lectura: 0 min. 25 seg.
Popularidad de esta entrada: 23%
2 comentarios 1 de Abril de 2008
Me comunica Galaxia Gutenberg que el Centro Cultural de la Fundación Círculo de Lectores en Barcelona, sito en la calle Consejo de Ciento 323, acaba de inaugurar una exposición dedicada a la escritora catalana Mercè Rodoreda (1908-1983). Quien esté interesado en la autora de La plaça del Diamant o El carrer de les Camèlies, tiene hasta el 30 de abril de 2008 para ir.
El motivo de la exposición son los dibujos que Albert Ràfols-Casamada (Barcelona, 1923) realizó para ilustrar diversas ediciones de las obras de Rodoreda. Horario: 10-20h de lunes a viernes; 11-14h y 17-20h sábados; domingo y festivos cerrado.
Compártelo
Tiempo aproximado de lectura: 0 min. 46 seg.
Popularidad de esta entrada: 24%
Añadir comentario 28 de Marzo de 2008
Tercera parte de la trilogía que el periodista Vitali Shentalinski ha publicado en Galaxia Gutenberg, con traducción de Marta Rebón. Las dos primeras son Esclavos de la libertad y Denuncia contra Sócrates.
Shentalinski ha vuelto a organizar este tercer volumen centrando los capítulos en distintos escritores represaliados. Cabe destacar dos.
El primero es el dedicado a Nikolái Gumiliov, el escritor que fue marido de la poeta Anna Ajmátova. Los leninistas lo fusilaron en 1921 y prohibieron por escrito que se pronunciara su nombre en voz alta. Tal cual.
La segunda es la propia Ajmátova, una de las más grandes poetas del siglo pasado. Después de soportar el asesinato de su marido, tuvo que ver cómo se llevaban a su hijo a Siberia. Murió olvidada en 1966.
Es en este tercer volumen donde tenemos, al final, un índice de los nombres aparecidos a lo largo de la trilogía, así como una lista cronológica de algunos de los escritores ejecutados entre el 9 de marzo de 1937 y el 13 de agosto de 1938. Libros imprescindibles no sólo para no olvidar sino para impedir que algo así se repita.
Compártelo
Tiempo aproximado de lectura: 1 min. 09 seg.
Popularidad de esta entrada: 23%
2 comentarios 26 de Marzo de 2008
Segunda parte de la trilogía que el periodista Vitali Shentalinski ha publicado en Galaxia Gutenberg, con traducción de Marta Rebón. Las otras dos son Esclavos de la libertad y Crimen sin castigo.
Shentalinski sigue desenterrando cartas, acusaciones, documentos oficiales y todo lo que os podáis imaginar de los archivos del KGB. Pone especial énfasis en las dos primeras décadas del siglo XX, la llamada “Edad de Plata” de la cultura rusa, que incluye a genios de otras disciplinas, como Prokófiev o Rajmáninov, no tratados aquí. Vemos así a Nikolái Berdiáiev y las acusaciones de “antisoviético” que recayeron sobre él, o el hostigamiento a Mijaíl Bulgákov. Respecto de Bulgákov, el agente encargado de espiarlo redactó:
“Informe secreto de la sección secreta de la OGPU. Número 110.
El 7 de marzo de 1925 asistí a un sábado literario en casa de E.F. Nikítina (calle Gazetni, número 3, apart. 7, tel. 2-14-16).
Bulgákov ha leído su última novela. Argumento: un profesor extrae el cerebro y los órganos genitales a un cadáver y los transplanta a un perro, produciéndose, en consecuencia, la “humanización” del animal.
Toda la novela está escrita en un tono hostil y respira un desprecio infinito hacia el régimen soviético.”
Más allá, tenemos también el caso contra Marina Tsvietáieva, punto culminante de la poesía rusa del siglo pasado. Oficialmente se suicidó el 31 de agosto de 1941, incapaz de soportar la presión a la cual la estaban sometiendo las autoridades estalinistas. Pero hay indicios para pensar que, en realidad, la suicidaron.
Así se vive en una dictadura. Como escribió Conrad para otro caso, “El horror, el horror”…
Compártelo
Tiempo aproximado de lectura: 0 min. 24 seg.
Popularidad de esta entrada: 25%
2 comentarios 24 de Marzo de 2008
Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores me comunica que José Luis Pardo, el autor del ensayo Esto no es música (quizá él no lo considere ensayo, pero de momento lo dejo así), presentará su libro pasado mañana en Madrid. Aún no lo he leído, pero por lo que veo haría las delicias de Theodor W. Adorno, ya que se subtitula Introducción al malestar en la cultura de masas.
El evento tendrá lugar el miércoles 26 de marzo en el Centro Cultural de Círculo de Lectores (calle O’Donnell 10), a las 11h. Entrada libre, claro.
Compártelo
Tiempo aproximado de lectura: 1 min. 05 seg.
Popularidad de esta entrada: 26%
3 comentarios 24 de Marzo de 2008
Primera parte de la trilogía que el periodista Vitali Shentalinski ha publicado en Galaxia Gutenberg, con traducción del ruso de Ricard Altés Molina (en este volumen). Las otras dos partes son Denuncia contra Sócrates y Crimen sin castigo.
Shentalinski ha asumido la ardua tarea de sacar a la luz determinados archivos secretos del KGB, concretamente aquéllos relacionados con las purgas que sufrieron los escritores bajo las primeras décadas del terror rojo. Y no deja de ser curioso que el autor naciera en el lugar y en el momento en que se llevaban a cabo millares de asesinatos: Siberia, 1939.
Después de una introducción del propio Shentalinski, el repaso comienza con el caso contra Isaak Bábel, uno de los genios literarios más desapercibidos del siglo pasado (foto antes de su fusilamiento el 27 de enero de 1940), a cuyo asesinato siguieron inmediatamente los del autor teatral V.E. Méyerjold (o Méierjold) y Nikolái Yezhov, este último una figura destacada del NKVD (futuro KGB) liquidado en una purga interna. Es conocida la fotografía de Stalin junto a Yezhov, retocada tras su ejecución para borrar la evidencia física de que el Máximo Líder estuviera con él en esa fecha y lugar. Prácticas comunes, como queda claro en 1984.
Shentalinski continúa su repaso al Museo de los Horrores con los campos de concentración de Kolymá, los casos contra los escritores Pável Florenski y Borís Pilniak, y el infierno que vivieron Ósip Mandelshtam y Andréi Platónov.
Para echarse a temblar. Pasado mañana hablaré del segundo volumen.
Compártelo
Tiempo aproximado de lectura: 1 min. 02 seg.
Popularidad de esta entrada: 24%
2 comentarios 27 de Febrero de 2008
Me ha dejado atónito la manera en que me han tratado ciertas editoriales. Uno tiende a pensar que las pequeñas se han dado cuenta de lo que está pasando en la relación entre prensa escrita e internet: la primera baja y la segunda sube. Si yo ya no compro prensa escrita y tengo 33 años, ¿qué hacen los de 20? Vale, sí: botellón…
Pero resulta que no todas se han dado cuenta. Sin ir más lejos, la editorial Valdemar, que se merece todos mis respetos por publicar bien a algunos de mis autores preferidos (Lovecraft, Arthur Machen…), insiste en que no puede perder el tiempo mandando ejemplares de promoción a blogs literarios, mientras sí los manda a El País o La Vanguardia. Deberían saber que el potencial comprador de Lovecraft en tapa dura a 20€ son jóvenes que no leen esos periódicos, a menos que los compren sus padres. Su mercado es lector digital.
Por otro lado, editoriales consagradas que no tienen por qué perder el tiempo conmigo ni con este blog-agencia literaria (por más que ya haya puesto una novela en el mercado y la siguiente esté al caer) tienen el detalle de colaborar de buena gana: Anagrama y Galaxia Gutenberg. Y a otro nivel inferior en ventas pero no en calidad, El Cobre y Minúscula. Lo siento por Valdemar y su indiscutible buena elección a la hora de publicar autores interesantes, pero se van a quedar fuera de juego en internet. Deberían afinar más.
Compártelo
Tiempo aproximado de lectura: 0 min. 48 seg.
Popularidad de esta entrada: 19%
1 comentario 20 de Febrero de 2008
Para celebrar el 150º aniversario del nacimiento de Joseph Conrad (1857-1924), Galaxia Gutenberg ha publicado una edición de lujo de su clásico por antonomasia: El corazón de las tinieblas. Tapa dura, tamaño de letra cómodo, formato grande (no grueso) e ilustraciones. Ideal para los seguidores del polaco-británico. Aclaro que “de lujo” no significa que sea un libro mucho más caro que el último bodrio abyecto de Antonio Gala, de manera que precio por precio…
No voy a decir nada acerca de este icono literario. Siento un temor reverencial por él, sobre todo después de ver la última versión de King Kong, la de Peter Jackson, donde el grumete, que está leyendo el libro, pone en duda frente al capitán del barco (el personaje negro, si lo recuerdo bien) que dicha novela sea de aventuras. A lo que éste responde: “No, no es de aventuras”.
Y no lo es. En ella encontramos “¡El horror, el horror!”, una de las frases más devastadoras de la historia de la literatura. Como la que cierra, en una última página antológica, la obra magna de Matheson: “Soy leyenda”. Fundamentos literarios del siglo XX.
Compártelo
Tiempo aproximado de lectura: 1 min. 49 seg.
Popularidad de esta entrada: 21%
1 comentario 7 de Febrero de 2008
Galaxia Gutenberg/Círculo de lectores se ha hecho digna de estar presente en la categoría de “Editoriales respetables” sita en la barra lateral de este blog. No en vano ha publicado la trilogía de Vitali Shentalinski, que comentaré más adelante. Hoy toca una narración sobrecogedora: Postales desde la tumba, de Emir Suljagić.
Suljagić es uno de los supervivientes de la masacre de Srebrenica, que se comenzó a fraguar en 1992 y culminó en 1995. Nacido en 1975 de familia musulmana, sus compañeros de clase cristiano-ortodoxos se metían con él llamándolo “turco”, pues los serbios la tenían jurada a los musulmanes bosnios, como mínimo, desde que éstos se aliaran con los ustachás croatas y los nazis en la Segunda Guerra Mundial bajo las órdenes directas de Amin Al Husseini, fundador de la Handschar Trennung (cuerpo de 20.000 voluntarios musulmanes de las SS) y tío materno de Yasser Arafat. De esta guisa, Suljagić vio cómo el hundimiento de ese experimento llamado Yugoslavia se llevaba por delante a miles de personas de distintas religiones, su familia incluida.
La obra se puede leer como autobiografía novelada, bien traducida del serbocroata por Luisa Fernanda Garrido y su marido Tihomir Pištelek, y pone los pelos de punta. Emir, quien trató de cerca con los Cascos Azules porque terminó trabajando de intérprete, nos pone al corriente tanto de elementos ya sabidos como de otros ignorados. Entre los primeros, la inoperancia de ese mamotreto llamado ONU, cuyos Cascos Azules pagaban con tabaco las felaciones que las jóvenes atrapadas en Srebrenica les hacían. Entre los segundos, los camiones donde se hacinaban los bosnios que el ejército de Bosnia reclutaba a la fuerza para mandarlos al frente, darles un fusil y decirles algo así como: “Hala, los de allí son los serbios. Ya sabes lo que tienes que hacer”. Cito de la página 71:
“[…] Estuviste toda la noche en la trinchera, acechando en tesión cada ruido, sujetando agarrotado tu escopeta de caza. Tenías dos balas en la recámara y dos más en el bolsillo. Si los serbios hubieran atacado esta noche, no habrías sobrevivido. No tenías que haber sobrevivido. […]”
Emir nos proporciona una muestra de las sandeces que uno se puede esperar de las ONG buenistas. Mientras los bosnios morían literalmente de hambre, unas noruegas progres de la organización People’s Aid se presentaron allí, en plan burguesas con mala conciencia que visitan el tercer mundo, y expusieron su magnífico plan: repartir condones gratis entre la población sometida al bombardeo de la artillería serbia. Alucinógeno.
Narrativa de primera desde el horror de las limpiezas de sangre. Postales desde el Infierno.
Compártelo
Entrada previa
