Entrada clasificada como 'Belacqua'
Tiempo aproximado de lectura: 1 min. 35 seg.
Popularidad de esta entrada: 13%
Añadir comentario 6 de Mayo de 2008
Ayer hablé de la novela, y hoy toca hablar de la película.
Stroheim, con ese jeto impagable que tenía, se volvió loco y grabó nueve horas de metraje. El estudio las redujo a dos y veinte y destruyó el resto. Lo primero que se tendrá que hacer cuando se invente una máquina del tiempo será ir a buscar a los responsables y meterles de collejas hasta que les salten las retinas, y no por recortar (nueve horas… a Erich se le fue el perolo) sino por destruir lo sobrante. Hay que ser lerdo. Es una de las pérdidas más importantes de la historia del cine.
La obra es magistral, aunque es imposible que la vean los jóvenes de hoy día, que a los 10 minutos ya han perdido la concentración con algo tan simple como La revancha de los novatos. Ver cine mudo requiere un esfuerzo, pero la recompensa lo merece. Nada es gratis en esta vida.
La película tiene un inicio inexistente en la novela. Stroheim quiso aclarar por su cuenta lo que podría ser el pasado inmediato de McTeague, para sumergirse luego en una adaptación bastante fiel del texto. Pocos cambios, y un reflejo total de la avaricia que corroe a los protagonistas. La escena de ella acariciando monedas de plata mientras dice (se ve escrito en pantalla, si lo recuerdo bien) “mi tesoro”, nos lleva a la conclusión de que un friki pata negra como Peter Jackson ha visto esta película y le ha servido de inspiración para retratar al degenerado Golum en Lord of the Rings. Stroheim también se ceba a la perfección en lo somático: tras la boda de los protagonistas, durante la cual pasa por la calle un cortejo fúnebre (presagio de por dónde irán los tiros), los invitados se ponen a comer literalmente como cerdos. Provoca arcadas verlo. La película no ha perdido un ápice de fuerza.
Y el final me lo callo, como me lo callé con la novela. Sólo diré que, en una serie de televisión que veía cuando Cruyff aún entrenaba, Tales from the Crypt, el episodio Carrion Death, protagonizado por Kyle MacLachlan (el tío de Twin Peaks), termina de manera similar. Para mí que también lo sacaron de la novela…
Compártelo
Tiempo aproximado de lectura: 1 min. 12 seg.
Popularidad de esta entrada: 12%
Añadir comentario 5 de Mayo de 2008
Avaricia es uno de los primeros clásicos de la literatura negra, así como un libro bien extraño. Pero vayamos por partes.
Frank Norris (1870-1902) escribió la novela en 1899. Tres años después moriría de una peritonitis, a los treinta y dos, dejando mujer e hijo. A pesar de irse tan joven, ya nos legó una obra de tal calado que la estrella austríaca de cine Erich von Stroheim (1885-1957) no pudo reprimir su entusiasmo y se lanzó a dirigir una adaptación muda en 1924, de la cual hablaré mañana. La tituló Avaricia (Greed, en inglés), separándose con mucha fortuna del título original de la novela, McTeague, el apellido del protagonista.
Es indudable que la novela funciona mucho mejor con el título cambiado. Para empezar, porque tiene varios protagonistas, sin llegar a ser coral, y McTeague es el principal sólo por los pelos. Y si se analiza bien el texto, el personaje que le da título en realidad no es más que un McGuffin, ya que los protagonistas reales son cinco mil dólares que vuelven locos a todos los secundarios, debido al común denominador que todos poseen: una avaricia desmesurada que los conducirá a la sangre y a la degradación moral más absoluta, rompiendo familias y amistad y culminando la acción en un final tan inesperado como magistral.
No es una novela negra en un sentido actual, con detectives o policías, sino una rareza de altos vuelos. En parte precisamente por eso es una de las piedras fundacionales del género. La edición de Belacqua es magnífica, como es habitual en ellos, y está prologada por Horacio Vázquez-Rial, el genial escritor argentino cuya novela El camino del Norte ya traté.
Compártelo
Tiempo aproximado de lectura: 0 min. 30 seg.
Popularidad de esta entrada: 17%
Añadir comentario 22 de Abril de 2008
Más conocido como Sant Jordi en Cataluña. Se fomenta la lectura mediante métodos estalinistas: quien no compre un libro, es un ignorante pata negra. La verdad, para comprar Tierra firme, de Matilde Asensi, o la última memez agónica de Carlos Ruiz Zafón, El juego del ángel, mejor no comprar nada y fundirse el dinero en whisky. Mas si hablamos de buena literatura, entonces vale la pena aprovechar el día, ni que sea por los descuentos.
Como ya dije, Juan Carlos Girauta estará firmando libros en el tenderete de Els Matins de TV3, en la Plaza Cataluña, a partir de las 12h. El resto de autores que conozco personalmente no firmará nada a nadie en lugar alguno, por desgracia.
Compártelo
Tiempo aproximado de lectura: 1 min. 35 seg.
Popularidad de esta entrada: 28%
13 comentarios 21 de Abril de 2008
Más conocido en Cataluña por Sant Jordi, o sea, San Jorge. Las ventas de libros en Cataluña se dispararán pasado mañana. Comprarán incluso quienes no leen, que ya es decir, impelidos por los descuentos que ofrecen las librerías y por la cosa esa de “no quedar mal”. Algo similar sucederá en otras partes, principalmente Madrid (creo), pero a otra escala.
Dado que ir de compras literarias a ciegas va a ser un suicidio este próximo miércoles, voy a hacer unas cuantas recomendaciones para aquéllos que anden tan perdidos que se vean obligados a tener en cuenta los puntos de vista de un analfabeto funcional como yo. Pongo epígrafes a vuela pluma, recapitulando algunos de los libros que he tratado desde diciembre, cuando redacté las recomendaciones literarias de Navidad y Reyes.
Cartas de viajes: La vida en México, de Frances Erskine Inglis (Rey Lear)
Clásico contemporáneo serbocroata: El Kapo, de Alexandar Tišma (Acantilado)
Cuentos: Los amantes de Toledo y otras historias insólitas, de Villiers de l’Isle-Adam (El Cobre)
De la editorial que nos patrocina en 2008: La luz que se apaga, de Rudyard Kipling (El Cobre)
De un grande fenecido el año pasado: El castillo en el bosque, de Norman Mailer (Anagrama)
De una exiliada croata: El Ministerio del Dolor, de Dubravka Ugrešić (Anagrama)
Diario: Diario de 1945, de Joseph Goebbels (La Esfera de los Libros)
Dos novelas breves en un volumen: Help a él, de Rodolfo Enrique Fogwill (Periférica)
Drama biográfico: La ciencia del adiós, de Elisabetta Rasy (Alianza)
Edición conmemorativa de un clásico: El corazón de las tinieblas, de Joseph Conrad (Galaxia Gutenberg)
Ensayo: Herejes, de G.K. Chesterton (El Cobre)
La primera novela del Proyecto Seléucida: El desorden, de Juan Carlos Girauta (Belacqua)
Literatura de viajes: Londres, de Henry James (Alhena)
Memorias del cerco a Sarajevo: Postales desde la tumba, de Emir Suljagić (Galaxia Gutenberg)
Micronovela: El socio, de Joseph Conrad (Artemisa)
Narración de primera mano de la Guerra de Cuba: Heridas bajo la lluvia, de Stephen Crane (Rey Lear)
Novela llevada al cine recientemente: Los crímenes de Oxford, de Guillermo Martínez (Booket)
Obra maestra rusa: La pulga de acero, de Nikolái Leskov (Impedimenta)
Shakespeare en versión cuento: El Rey Lear, de Charles Lamb (Rey Lear)
Compártelo
Tiempo aproximado de lectura: 0 min. 02 seg.
Popularidad de esta entrada: 14%
Añadir comentario 20 de Abril de 2008
La acabo de encontrar. Es de El Mundo, primero de abril.
Compártelo
Tiempo aproximado de lectura: 0 min. 06 seg.
Popularidad de esta entrada: 14%
Añadir comentario 18 de Abril de 2008
Hace tiempo, y ni me había dado cuenta. Con todo, resulta que se han limitado a reproducir la contraportada del libro. Bueno, menos da una piedra.
Compártelo
Tiempo aproximado de lectura: 0 min. 10 seg.
Popularidad de esta entrada: 16%
6 comentarios 16 de Abril de 2008
Eso significa que los primeros 2000 se han vendido en dos meses. Buenas noticias para mi bolsillo. Puedo seguir metiéndole caña al sushi hasta que el anisakis me pare los pies. Si veis que dejo de escribir, será porque he muerto.
Compártelo
Tiempo aproximado de lectura: 1 min. 12 seg.
Popularidad de esta entrada: 18%
5 comentarios 16 de Abril de 2008
El próximo miércoles 23 de abril, Sant Jordi o San Jorge (como se guste), se celebrará el Día del Libro, especialmente en Cataluña: libros con descuento para ellos, rosas para ellas (¿qué pasa? ¿que las mujeres no leen?). El lunes, cuando queden dos días, compendiaré algunas recomendaciones literarias. La prensa escrita ya está atiborrando sus suplementos literarios con libros de la más diversa índole (y muchos de calidad cuestionable), así que, como siempre, hilaré más fino con recomendaciones mínimas de calidad máxima.
Quiero hacer un breve inciso: he sufrido una vivencia de choque (en la terminología de Walter Benjamin) en el metro de Barcelona, al ver el anuncio de que ya existe ese espanto titulado La catedral del mar en formato de bolsillo. Primera, porque no sabía que no existiera aún; segunda, porque lo acaban de sacar para Sant Jordi, lo que significa que esperan vender muchos ejemplares. Y como el Mal vela por ellos, va a ser que sí.
Por lo que hace a los autores que colaboran con el Proyecto Seléucida en un aspecto u otro, sólo puedo dar noticias acerca de Juan Carlos Girauta, ya que la novela Cómo destruir ángeles, de Sergi Puertas, estará a la venta a finales de mayo, y Antonio Priante no va a fimar libros en ningún tenderete. Así, Girauta firmará ejemplares de sus libros (supongo que de todos, no creo que lo restrinjan a El desorden) en el puesto de Els Matins de TV3, en la Plaza Cataluña, a partir de las 12h. Yo estaré bastante lejos, en un colegio donde he organizado una conferencia con los editores de Rey Lear y Nórdica, seguida de la venta de libros a padres, alumnos y profesores.
Compártelo
Tiempo aproximado de lectura: 0 min. 14 seg.
Popularidad de esta entrada: 20%
6 comentarios 10 de Abril de 2008
En el programa “Contemporáneos” de Libertad Digital Televisión, Víctor Gago entrevistó a Juan Carlos Girauta. La parte interesante por lo que a literatura se refiere está a partir del minuto 34. El resto es política. Aunque os aconsejo que veáis los minutos 11-12. No lo creeréis…
Esta pelicula requiere Flash Player 8
Compártelo
Tiempo aproximado de lectura: 1 min. 30 seg.
Popularidad de esta entrada: 49%
20 comentarios 29 de Marzo de 2008
Tal día como hoy de 2007, el Proyecto Seléucida se puso en marcha. Después de madurar la idea, mi amigo informático y yo decidimos abrir camino con un blog que fuera, al mismo tiempo, agencia literaria; o, de otro modo, una agencia que fuera un blog. Una innovación arriesgada, pero funciona: en febrero de 2008 publicamos El desorden, de Juan Carlos Girauta, en Belacqua (Grupo Norma para América), y en mayo saldrá Cómo destruir ángeles, de Sergi Puertas, en Cahoba.
La chispa del proyecto saltó cuando vi la forma en que diversos profesionales del sector, sea cual sea el trabajo que desempeñen, tratan a los autores desconocidos: pueden tardar seis meses en decirles si sus novelas les interesan, suponiendo que terminen contestándoles. Por eso me propuse cambiar el mecanismo y contestar en una semana. Siempre. El tiempo es precioso, y no quiero que nadie lo pierda por mí.
Así, este año hemos resistido los embates de la basura literaria con vuestra ayuda, sin olvidar elementos frikis imprescindibles como Godzilla o Carnosaur. Os estamos infinitamente agradecidos por vuestra paciencia, y como recapitulación formularé la lista de las que han sido, en mi opinión, las entradas más interesantes que he escrito, al margen de lo que diga el sistema automático de medición de popularidad que se refleja en la barra lateral. Por orden cronológico natural:
Flores para Algernon, de Daniel Keyes
La fricada de la semana (IV): origen etimológico de la palabra ‘friki’
Acerca de Nocilla Dream, de Agustín Fernández Mallo
Blade Runner: The Final Cut, en el Festival de Cine Fantástico de Sitges
De Bram Stoker a Richard Matheson
La tarea del crítico
La imagen como principio: de Mary Shelley a C.S. Lewis
El hígado y el bazo: de Baudelaire a Benjamin pasando por Kipling
Lengua de cultura y lengua global
Reformulación de la lista de las diez peores novelas del milenio en lengua española
Además, os comunico que estamos actualizando el blog a la última versión de WordPress. Lleva tiempo, pero esperamos terminar antes de la segunda quincena de mayo. Si observáis algún problema, seguramente se deba a eso.
Compártelo
Entrada previa
