Parto hacia Tesalónica
Popularidad: 4%
21 de abril de 2010 a las 7:28 GMT+1 seleucus
Si el volcán no me lo impide, asistiré a la Feria del Libro de Salónica. Ya me fastidió el viaje a la Feria del Libro de Londres. Toda esta situación es culpa de la Unión Europea. No debería haber abolido los sacrificios humanos para volcanes.
El blog quedará un poco abandonado porque mi conexión a internet estará muy limitada. Haré lo que pueda.
Entrada clasificada como: Observaciones varias
Etiquetas:
14 comentarios Deja un comentario
1.
Blas de Lezo | 21 de abril de 2010 a las 8:19 GMT+2
Amigo Seleucus:
Totalmente de acuerdo con tu queja por esa abolición, que va en contra de las tradiciones seculares.
Buen viaje.
Saludos cordiales.
2.
mutawakil bin al farsi | 21 de abril de 2010 a las 12:30 GMT+2
Y espera que se encabrone King Kong...
3.
avantidisplay | 21 de abril de 2010 a las 13:23 GMT+2
ashes to ashes... que se dice en los funerales de angloparlantes
4.
mefisto | 21 de abril de 2010 a las 13:57 GMT+2
Sí, y en las versiones dobladas dicen: polvo al polvo, que ya es insistir. (Dedicado a Mutawakil)
5.
Bárbara | 21 de abril de 2010 a las 16:20 GMT+2
Es como lo de "el aleteo de una mariposa en Hong Kong..." pero a lo bestia.
Bon voyage!
6.
seleucus | 22 de abril de 2010 a las 11:05 GMT+2
"Ashes to ashes" no lo decia David Bowie?
Escribo asi porque tengo que ir a un cafe internet y con el teclado griego esto es lo que hay.
7.
Bárbara | 22 de abril de 2010 a las 12:17 GMT+2
Al menos dejarán fumar.
8.
avantidisplay | 22 de abril de 2010 a las 12:17 GMT+2
Sí! ¿Bonita canción!.
Sabes eso de" Polvo somos y en polvo nos convertimos" pues esa seria la versión original aunque haya aparecido por aquí una versión doblada un tanto mala, y es que siempre son mejores las versiones originales.
9.
mutawakil bin al farsi | 22 de abril de 2010 a las 12:34 GMT+2
Shukran ya habibi Mefisto.
10.
mefisto | 22 de abril de 2010 a las 13:39 GMT+2
Etiam ego tibi ago gratias, amice.
11.
avantidisplay | 22 de abril de 2010 a las 14:46 GMT+2
Chicos, os recomiendo el triste ash de C. McCarthy o quizás el de mis zapatos nuevos:
http://www.ashitalia.com/
12.
Isaac | 22 de abril de 2010 a las 17:45 GMT+2
Que las jaurías de perros en la calle y los coches excesivamente mal aparcados no te desvíen de tu camino!
Por cierto, a ver si traes alguna editorial griega que se la juegue y que promocione las traducciones (y publicaciones correspondientes) de la segunda y tercera parte de los Almogávares.
Buen viaje!
13.
seleucus | 22 de abril de 2010 a las 22:19 GMT+2
Isaac, supongo que lo que quieres decir es que encuentre otra editorial espanola interesada en la trilogia de Kostas Kyriazis. El original de "Roger de Flor" es griego.
14.
isaac | 23 de abril de 2010 a las 12:49 GMT+2
Lo se, por eso hacía referencia al hecho de "jugársela". Si las de aquí no lo hacen, quizás vengan las de fuera...
Deja un comentario
Código HTML permitido:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
Haz un trackback de esta entrada | Suscríbete a los comentarios mediante sindicación RSS