Basil Howe, de G.K. Chesterton
Popularidad: 7%
9 comentarios 28 de julio de 2009 a las 8:46 GMT+1 seleucus
La editorial El Olivo Azul continúa acertando con lo que publica. Nos informa el editor en la contracubierta del libro que ésta es la primera novela de Gilbert Keith Chesterton (1874-1936). Ni la conocía ni la encuentro en la Wikipedia. La explicación de que ni siquiera aparezca es que se trata de una obra muy menor, por más que el estilo humorístico y presuntamente aporético del autor ya esté presente.
Resumiendo brevemente, se nos narra la aparición de Basil Howe, joven más raro que un perro verde, en la vida de tres hermanas, y cómo cambiará la vida de los cuatro a partir de ese encuentro.
No engañaré a nadie. La obra, de poco más de cien páginas, interesará únicamente a los lectores de Chesterton (por fortuna, no somos pocos). No es como sus otras novelas, más elaboradas y abiertas a públicos más dispares. El inglés aún estaba verde cuando debutó.
Tampoco puedo dejar de señalar que la traducción debería haberse revisado más a fondo.
Entrada clasificada como: Editoriales respetables,El Olivo Azul,Recomendaciones literarias
Etiquetas: Chesterton
