Entradas de diciembre, 2008
Popularidad: 70%
31 de diciembre de 2008 a las 6:38 GMT+1
seleucus
Último día del año y momento de entregar los Premios Seléucidas 2008, como también hice en 2007.
Las condiciones para que yo tome en consideración un libro son:
1. La primera edición del libro tiene que haberse puesto a la venta durante el año que hoy termina, y debo haber hablado de él en el blog.
2. Dicha primera edición tiene que serlo por parte de la editorial que lo publica, es decir, no tiene que ser la primera en sentido absoluto, excepto en la categoría de Mejor Autor, quien además debe estar vivo.
3. No puedo premiar obras que yo represente como agente o traductor, de modo que las cuatro que he publicado este año se quedan fuera; a saber: El desorden, de Juan Carlos Girauta (Belacqua); Viaje con Venus, de Ánguelos Terzakis (Rey Lear); Cómo destruir ángeles, de Sergi Puertas (Cahoba); y La ruleta chechena, de Robert Lozinski (Rey Lear). Además, elimino el premio a la Mejor Novela de un Autor del Proyecto Seléucida.
Por otro lado, quede patente este año mi reconocimiento a los premiados mediante la siguiente fotografía real de Godzilla:
[Godzilla destruyendo IKEA-Badalona]
Así, el palmarés queda como sigue:
Premios Seléucidas 2008 a la Excelencia
Litteraturæ Magister por toda una vida literaria: Richard Matheson (Allendale, Nueva Jersey, 1926; fotografía cedida por su agente americana)
Mejor Autor: William T. Vollmann, por Europa Central (Mondadori)
Mejor Compendio de Cuentos: Proyectos del pasado, de Ana Blandiana (Periférica)
Mejor Editorial: Alhena
Mejor Novela en General: El hospital de la transfiguración, de Stanislaw Lem (Impedimenta)
Mejor Novela Negra: La tercera virgen, de Fred Vargas (Siruela)
Mejor Otro: El profesor en la trinchera, de José Sánchez Tortosa (La Esfera de los Libros)
Mejor Traducción: Antonio Luis Golmar, por la traducción del inglés de El pintor de Cracovia, de Joseph Bau (Ediciones B)
Mejor Volumen: Las aventuras del buen soldado Švejk, de Jaroslav Hašek (Galaxia Gutenberg)
Premios Seléucidas 2008 a la Decadencia
Cubierta Más Espantosa: Un tipo de perfil con turbante y una máscara antigás como cubierta del libro El médico del tiempo, de Ann Benson (Grijalbo)
Novela Más Impresentable: El juego del ángel, de Carlos Ruiz Zafón (Planeta)
Peor Frase Publicitaria: "Aquéllos que amen las narraciones históricas ricamente ambientadas, la exporación llevada al límite y los thrillers con componentes médicos, disfrutarán con los libros de Ann Benson", por el Boston Herald Sunday y reproducida en la contracubierta de El médico del tiempo, de Ann Benson (Grijalbo)
Entrada clasificada como: Alhena,Autores del Proyecto Seléucida,Ánguelos Terzakis,Belacqua/La otra orilla,Cahoba,Ciencia ficción/Futurista,Cuentos,Editoriales respetables,Ensayo/Biografía/Otros,Galaxia Gutenberg/Círculo de lectores,Impedimenta,José Sánchez Tortosa,Juan Carlos Girauta,Literatura de aeropuerto,Negra,Periférica,Qué sucede en el mundo editorial,Recomendaciones literarias,Rey Lear,Robert Lozinski,Sergi Puertas,Siruela,Traducción/Filología
Etiquetas:
Popularidad: 33%
30 de diciembre de 2008 a las 6:12 GMT+1
seleucus
Resumiendo el año, me saco una foto con los cuatro libros publicados en 2008, sea como agente literario sea como agente-traductor de griego moderno: El desorden, de Juan Carlos Girauta (Belacqua); Viaje con Venus, de Ánguelos Terzakis (Rey Lear); Cómo destruir ángeles, de Sergi Puertas (Cahoba); y La ruleta chechena, de Robert Lozinski (Rey Lear).
Entrada clasificada como: Autores del Proyecto Seléucida,Ánguelos Terzakis,Belacqua/La otra orilla,Cahoba,Editoriales respetables,Juan Carlos Girauta,Negra,Recomendaciones literarias,Rey Lear,Robert Lozinski,Sergi Puertas
Etiquetas: Ánguelos Terzakis, Juan Carlos Girauta, Robert Lozinski, Sergi Puertas
Popularidad: 11%
29 de diciembre de 2008 a las 7:23 GMT+1
seleucus
Uno de los caminos posibles por lo que hace a la relación entre la prensa tradicional y el libro electrónico. Visto en ALT1040.
Entrada clasificada como: Qué sucede en el mundo editorial
Etiquetas:
Popularidad: 21%
28 de diciembre de 2008 a las 7:35 GMT+1
seleucus
Ayer, en vísperas del 28 de diciembre, Carlos Ruiz Zafón convocó una rueda de prensa urgente en la Sala de Actos del edificio Planeta, sito en la Avenida Diagonal de Barcelona. Rodeado de periodistas y con una visible afectación en su faz, declaró que jamás perdonará a su editor, Emilio Rosales, que lo haya mantenido engañado "por espacio de" tanto tiempo, haciéndole pensar que sus libros valen más que la tinta de calamar usada en el proceso de impresión, a lo que Rosales, más conocido como "el interfecto", respondió que de no ser por él habría prevalecido el nombre original de La sombra del viento, que era La sombra del nabo (se supone que vegetal). Acto seguido, Zafón añadió que nunca más volverá a deambular "entre los entresijos" ni por "pasillos" ni "gallerías en espiral" (consúltese un tratado de arquitectura para saber si tales estructuras son siquiera físicamente posibles), y que dedicará sus millones a su ONG Tinta sin Fronteras destinada a salvaguardar del calentamiento global, precisamente, a los calamares que tanto han hecho por él hasta la fecha.
De este modo, se suspende sine die, ad calendas Græcas y gracias a Dios la publicación de las otras dos entregas de la tetralogía zafoniana de Barcelona.
Entrada clasificada como: Literatura de aeropuerto,Qué sucede en el mundo editorial
Etiquetas: Grupo Planeta, Inocentada, Morralla literaria
Popularidad: 13%
27 de diciembre de 2008 a las 7:30 GMT+1
seleucus
Y enlazo a Lector iracundo en pleno ataque de risa.
Entrada clasificada como: Literatura de aeropuerto,Observaciones varias
Etiquetas:
Popularidad: 10%
26 de diciembre de 2008 a las 7:16 GMT+1
seleucus
Hoy y mañana. De vuelta el domingo, Día de los Inocentes, con alguna noticia bomba.
Entrada clasificada como: Observaciones varias
Etiquetas:
Popularidad: 15%
25 de diciembre de 2008 a las 7:11 GMT+1
seleucus
Entrada clasificada como: Editoriales respetables,La Factoría de Ideas,Observaciones varias
Etiquetas:
Popularidad: 19%
24 de diciembre de 2008 a las 7:49 GMT+1
seleucus
Ayer hablé brevemente de En el camino, de Jack Kerouac, y cité unas líneas de una brillantez alucinógena. Dichas líneas me recuerdan a un pasaje de Viaje con Venus, de Ánguelos Terzakis. Se trata de una de las cartas que el amigo innominado de Glaukos le manda, hablándole de unos jóvenes con quienes se ha relacionado por poco tiempo:
"[...] He conocido a un grupo de jóvenes que se reúnen por las tardes y por las noches en el sótano de una pastelería descuidada. Son inquietos y excitables. Se entusiasman, recitan versos en voz alta, se despeinan. Se ponen corbatas como coles hinchadas, bastantes llevan bastones. Bajan temprano al sótano, se van tarde, la dirección del centro se desespera. Y leen, escriben (sobre todo escriben) con rabia. Los otros clientes (contratistas, profesionales, trabajadores, dos o tres putas) se han quejado a la dirección del centro." [página 138, traducción obviamente mía]
Podríamos hablar de vitalismo en sentido laxo, no necesariamente del vitalismo filosófica y científicamente estricto. Tanto Kerouac como Terzakis describen en las partes citadas a individuos entregados con pasión a la vida, culos de mal asiento que están en las antípodas de uno de los arquetipos románticos: el de la tristeza y la desazón. El otro arquetipo, en cambio, encaja bastante bien: el del individuo atrabiliario, "de genio destemplado y violento" (como dice el DRAE).
Entrada clasificada como: Anagrama,Autores del Proyecto Seléucida,Ánguelos Terzakis,Editoriales respetables,Recomendaciones literarias,Rey Lear
Etiquetas:
Popularidad: 19%
23 de diciembre de 2008 a las 7:10 GMT+1
seleucus
Otra de esas novelas acerca de las cuales uno no sabe qué decir. Pretender la originalidad puede llevar a caer en el ridículo. Quizá ya se haya dicho todo, de modo que apelaré a lo clásico.
On the Road es una obra de lectura fácil y vitalidad desbordante. El texto es como una avalancha que se te lleva por delante. La excusa no es nada más que un viaje por los Estados Unidos y México, ora en coche, ora a pie. Autostop, camionetas que traquetean, alcohol y lo que haga falta. El himno de la generación beat se narra a través de protagonistas reales con nombres cambiados: principalmente, el propio Kerouac es Sal Paradise y su amigo Neal Cassady, Dean Moriarty. También aparecen Allen Ginsberg y William Burroughs.
Hace unos meses se usó un pasaje de este libro en un anuncio de BMW. Felicito a quien tuviera la idea, es una muestra brillante de la prosa de Kerouac:
"[...] Pero entonces bailaban por las calles como peonzas enloquecidas, y yo vacilaba tras ellos como he estado haciendo toda mi vida mientras sigo a la gente que me interesa, porque la única gente que me interesa es la que está loca, la gente que está loca por vivir, loca por hablar, loca por salvarse, con ganas de todo al mismo tiempo, la gente que nunca bosteza ni habla de lugares comunes, sino que arde, arde como fabulosos cohetes amarillos explotando igual que arañas entre las estrellas y entonces se ve estallar una luz azul y todo el mundo suelta un '¡Ahhh!'. ¿Cómo se llamaban estos jóvenes en la Alemania de Goethe? Se dedicaban exclusivamente a aprender a escribir [...]." [página 16, traducción de Martín Lendínez]
Tengo que decir que este parágrafo concreto me recuerda a uno de Terzakis en Viaje con Venus. Mañana me extenderé.
Publica Anagrama, como también los libros de Cassady, Burroughs y Ginsberg.
Entrada clasificada como: Anagrama,Editoriales respetables,Ensayo/Biografía/Otros,Qué sucede en el mundo editorial,Recomendaciones literarias
Etiquetas:
Popularidad: 20%
22 de diciembre de 2008 a las 7:22 GMT+1
seleucus
No es de extrañar que Jack McDevitt (Filadelfia, 1935) sea uno de los escritores de ciencia ficción más destacados de la actualidad, con un largo palmarés de victorias y nominaciones en los premios literarios más señeros del género: Hugo, Locus, Nebula, etc. Esta novela magnífica, Odisea, es el ejemplo de una inventiva de primer orden.
La obra se encuadra en el ciclo Las máquinas de Dios, junto con otras novelas como Chindi u Omega, también publicadas por la editorial La Factoría de Ideas, y es un claro ejemplo de la línea literaria del autor: situaciones misteriosas que quedan resueltas a medias (para que la imaginación del lector ponga de su parte), contacto con inteligencias alienígenas y xenoarqueología (encuentro de restos arqueológicos, como puedan ser templos en otros planetas, que indican que alguien estuvo allí antes que los humanos).
Sorprendentemente, el núcleo de la historia tiene una actualidad pasmosa: el peligro que supone para la humanidad (en el caso de la novela, para todo el cosmos) la experimentación científica en un acelerador de partículas que crea microagujeros negros (¿el acelerador del CERN en Suiza?). En medio de todo esto aparecen los jinetes lunares, objetos que quizá sean naves espaciales alienígenas en misión más que críptica para los terrícolas.
El libro también sorprende a otros niveles. McDevitt toma en consideración los posibles aspectos socioculturales del momento futuro en que se desarrolla la narración: el siglo XXIII. En ese sentido, es totalmente brillante la introducción y el despliegue de uno de los protagonistas, Gregory MacAllister, un escritor que se opone al derroche de fondos públicos del Gobierno Mundial en la exploración planetaria, arguyendo que el dinero tiene que gastarse en paliar las hambrunas de África. Pasan los siglos, mas todo continúa igual.
Entrada clasificada como: Ciencia ficción/Futurista,Editoriales respetables,La Factoría de Ideas,Recomendaciones literarias
Etiquetas: McDevitt
Entrada previa
