Cómo no hay que escribir, II: Pasión india, de Javier Moro
Popularidad: 15%
11 comentarios 7 de octubre de 2008 a las 6:22 GMT+1 seleucus
Bajo un título tan repulsivo se esconde una novela igualmente vomitiva. Javier Moro se ha lucido de por vida, poniendo en negro sobre blanco la historia real de Anita Delgado (1890-1962), una malagueña que devino reina de Kapurthala (India, obviamente) al casarse con Jagatjit Singh.
La narración es en tercera persona. Veamos cómo empieza el fragmento que Planeta nos regala:
"28 de noviembre de 1907. Reina la calma sobre el océano. [...] Al surcar las aguas costeras de la India, el S.S. Aurore [...] deja a su paso unas suaves ondulaciones que agitan la superficie del mar. [...]"
Tópicos para matar de hastío a ovejas, pero le doy el pase. Saltamos parágrafos y seguimos:
"La española asiente con la cabeza [no, asentirá con el culo si te parece]. Están invitadas a cenar en la mesa del capitán porque... ¡Es la última noche! A la joven le parece mentira. [...]"
A mí también me parece mentira. Bienvenidos a la feria de los horrores. ¿Qué coño hace el autor usando exclamaciones? ¿Cómo que "¡Es la última noche!"? Parece que el narrador sea una quinceañera que acabe de ver a David Bisbal desnudo en la ducha. Volvemos a arrojarnos al abismo:
"Durante la travesía, Ana Delgado ha sido el blanco de todas las miradas y de todas las habladurías tanto por su atractivo como por el misterio que la rodea. Las magníficas joyas que le gusta lucir revelan a una joven adinerada; sin embargo, su temperamento dicharachero y su manera de hablar, en un francés defectuoso y con acento andaluz, evocan un origen incierto. [...]"
Toma ya, hasta el fondo y sin escrúpulos. La novela rosa en todo su esplendor. No sé cómo no se le cae la cara de vergüenza. Veamos un parágrafo más, que uno tiene que mantener intacto el cerebro:
"¡Es difícil guardar un secreto! A Anita no le gusta mentir, pero se da cuenta de que no puede decir la verdad. [...]"
Ya te digo. Hablando de secretos, contaré uno: cuantas más exclamaciones se usen en estilo libre indirecto, peor va a quedar.
Esto por hoy. Mañana, Zafón. Brrrrrrrrrrr...
Entrada clasificada como: Literatura de aeropuerto
Etiquetas: Morralla literaria
