Acerca de Sin contar, de W.G. Sebald & Jan Peter Tripp
Popularidad: 23%
15 comentarios 28 de julio de 2008 a las 7:13 GMT+1 seleucus
Otro libro ilustrado de la editorial Nórdica. En este caso, textos de Sebald (1944-2001) e ilustraciones de Jan Peter Tripp (Oberstdorf, 1945).
Ya hablé de Sebald en ocasión de Del natural, otro poemario. Pero este es distinto. Más corto (haikus, de hecho), con ilustraciones que son en realidad las miradas de individuos como Truman Capote o Javier Marías. Un libro para regalo o para lectores de Sebald. Un ejemplo de haiku alemán traducido al español:
"El cesto de fruta
que la mujer
lleva en su
aterciopelado brazo
las bellas hojas
del frutal las manzanas
& por encima todo
negro negro
negro"
Así, tal cual. La mirada que corresponde a esta miniatura poética es la de un tal Stéphane Spach. Traducción de María Teresa Ruiz Camacho y Katja Wirth.
Entrada clasificada como: Editoriales respetables,Ensayo/Biografía/Otros,Nórdica
Etiquetas: Sebald
