Los reinos perdidos de África, de Jeffrey Tayler
Popularidad: 23%
8 comentarios 11 de julio de 2008 a las 6:25 GMT+1 seleucus
La editorial Alhena nos sirve otro volumen más que apreciable en el género de la literatura de viajes. Se trata de Los reinos perdidos de África, de Jeffrey Tayler, americano que habla francés y árabe y reside en Rusia. Su primer libro, por cierto, traducido al español.
Tayler se dejó caer por el África musulmana después del 11 de septiembre de 2001. De Chad a Senegal, es decir, del interior al Océano Atlántico, y según reza el subtítulo, en camión, autobús, barco y camello. No hay duda de que se aburría en casa. El resultado es un libro tan bien escrito como traducido (por Marta Pino Moreno), donde se recogen las miserias de una zona fracasada a todos los niveles y que se escuda en un colonialismo que no justifica nada, viendo la prosperidad de ex colonias más espabiladas como Singapur o Malasia, donde musulmanes y no musulmanes conviven sin problemas destacables con rentas per cápita de nivel europeo (Singapur como Alemania y Malasia como Bulgaria).
Tayler no se detiene en lo formal, en la tensión novelesca que sabe introducir en un texto no novelesco, sino que va más allá, ilustrándonos con ciertas consideraciones que dan mucho que pensar. Entre ellas, la que más me ha llamado la atención es una que cae por completo en el campo de lo políticamente incorrecto. Sostiene el autor que, en esos países musulmanes tercermundistas, el odio contra la civilización occidental se da principalmente entre las clases alfabetizadas. De ahí su conclusión, quizá errónea pero no falta de interés: cuanto más suba el nivel de vida y el nivel educativo general de los países que se democraticen, más hostil contra occidente será el gobierno que salga de las urnas. El resultado será, según Tayler, una inversión del proceso democrático hacia antiguas formas de despotismo antioccidental supuestamente superadas. Eso, añado yo, nos lleva a la pregunta que Aristóteles formuló en su Política (1309b14-37 y 1331b26-30) y que C.S. Lewis recogió en The Screwtape Letters (mal traducida por la editorial Rialp como Cartas del Diablo a su sobrino): ¿Cuál es el comportamiento democrático? ¿El que la democracia te permite ejercer, sea cual sea, o el que salvará al régimen de una posible decadencia despótica?
Como veis, hoy he hablado de política, algo inusual. Espero que los comentarios no sean idas de olla. Y una cosa más: Tayler menciona a Godzilla en el libro. En serio. Entrañable...
Entrada clasificada como: Alhena,Editoriales respetables,Ensayo/Biografía/Otros,Recomendaciones literarias
Etiquetas:
