Proyectos del pasado, de Ana Blandiana
Tiempo aproximado de lectura: 1 min. 13 seg.
Popularidad de esta entrada: 24%
26 de Junio de 2008 a las 6:58 GMT+1 seleucus
Es bienvenido un libro de relatos en una época en que dicho tipo de narrativa apenas suscita interés. Y más bienvenido todavía si se trata de una autora represaliada por un régimen criminal como fue el de Nicolae Ceauşescu.
Ana Blandiana, de nombre real Otilia Valeria Coman, nació en Timişoara en 1942. Hija de un sacerdote ortodoxo declarado “enemigo del pueblo” por las autoridades estalinistas, se le prohibió publicar y estudiar, pero finalmente consiguió licenciarse como filóloga. En 1960 se casó y en 1964 publicó su primer libro de poemas: Primera persona del plural. Luego vinieron otros, como El tercer misterio, y se le concedió el Premio Gottfried von Herder de la Universidad de Viena. Ya que no la premiaban en casa…
Este volumen de la editorial Periférica lleva el título de uno de los relatos que lo componen. Otros son, por ejemplo, Una herida esquemática, Lo soñado o La gimnasia nocturna, de un total de once. La principal característica de Blandiana es un gusto innegable por lo onírico como vía de escape de una realidad insoportable. No hay que olvidar que en Rumanía las condiciones de vida posiblemente fueran las peores de toda el área de influencia de la URSS. La autora lo refleja a la perfección con situaciones grotescas e impensables para una persona acostumbrada a un modo de vida liberal-occidental.
El prólogo, algo pesado, corre a cargo de Viorica Patea, quien también traduce junto con Fernando Sánchez Miret. Un volumen interesante en una época en que la novela se come todo el mercado. Inexplicablemente, como me señala el responsable informático de este blog, ya que a nuestro ritmo de vida se ajusta más la lectura de narrativa de pocas páginas que la de novelas interminables.
Entrada clasificada como: Cuentos, Editoriales respetables, Periférica, Recomendaciones literarias
4 comentarios Deja un comentario
1.
Robert | 26 de Junio de 2008 a las 11:02 GMT+1
Buen comentario y muy necesario. Y bienvenido sea un libro de una autora rumana. Y además escrito en aquella época. Porque el lector debe saber que una dictadura es capaz de hacer que una nación entera quede forzosa y obligadamente bajo la autoridad de un solo hombre. Y lo más triste es que aprende a sufrir y lo asume como algo natural, que forma parte de su destino. Pero hay que reconocer el valor de algunos que, en medio de la idiotez generalizada, se levantan para cambiar algo. Y mueren, claro, como ocurrió en la Revolución de 1989. Ya sé que no haces política en tu blog, pero te pregunto cómo es posible que un pueblo entero, el español, que tuvo en su historia una fecha tan ejemplar como 2 de mayo, esperó pacientemente que muriera Franco, para recuperar su libertad. Y conste que no os juzgo, pero me parece que Franco supo controlar el subconsciente colectivo con "soy uno de los vuestros y no podéis hacerme daño". No contestes si no quieres.
Salut!
2.
seleucus | 26 de Junio de 2008 a las 11:24 GMT+1
La respuesta es fácil, Robert: Franco duró tanto porque media España era franquista, especialmente en Cataluña. El propio Artur Mas, candidato por CiU, es de familia franquista. Y los padres de la mitad de los ministros socialistas del gobierno actual. Lo que sucedió fue que muchos se cambiaron de camisa y se inventaron un pasado a las 24 horas de la muerte del Caudillo. La capacidad de metamorfosis no tiene límites.
Y luego están los del otro bando, los que apoyan a Fidel Castro porque, entre otras cosas, se van a Cuba a acostarse con menores. España no tiene remedio. Lo mejor es largarse de aquí, a Australia o a Singapur.
3.
Robert | 26 de Junio de 2008 a las 11:35 GMT+1
Pues en Rumanía ocurre lo mismo: condenan el comunismo los que disfrutaron de una posición privilegiada hasta su desaparición, en 1989. Y hay también muchos que se inventan pasados disidentes.
4.
Joselito | 26 de Junio de 2008 a las 23:54 GMT+1
media España era fraquista y la otra media tambien. Esos son los que hoy nos gobiernan: los Bono, los Bermejo, los de la Vega, el jefe absoluto de Prisa, el propio Polanco, Arzallus, etc. Hijos de franquistas que se beneficiaron mas que nadie del franquismo y que hoy se permiten decirnos quienes son democratas. Vaya cara mas dura.
Efectivamente, Seleucus, tú quizas seas un poco joven para recordarlo pero hubo muchas peliculas y articulos durante la transicion caricaturizando ese cambio de chaqueta que mencionas; mucho democrata de toda la vida, mucho antifranquista que corria delante de los grises. Seria seguramente por robaperas....
Deja un comentario
Código HTML permitido:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
Haz un trackback de esta entrada | Suscríbete a los comentarios mediante sindicación RSS