Proyectos del pasado, de Ana Blandiana
Popularidad: 23%
4 comentarios 26 de junio de 2008 a las 6:58 GMT+1 seleucus
Es bienvenido un libro de relatos en una época en que dicho tipo de narrativa apenas suscita interés. Y más bienvenido todavía si se trata de una autora represaliada por un régimen criminal como fue el de Nicolae Ceauşescu.
Ana Blandiana, de nombre real Otilia Valeria Coman, nació en Timişoara en 1942. Hija de un sacerdote ortodoxo declarado “enemigo del pueblo” por las autoridades estalinistas, se le prohibió publicar y estudiar, pero finalmente consiguió licenciarse como filóloga. En 1960 se casó y en 1964 publicó su primer libro de poemas: Primera persona del plural. Luego vinieron otros, como El tercer misterio, y se le concedió el Premio Gottfried von Herder de la Universidad de Viena. Ya que no la premiaban en casa…
Este volumen de la editorial Periférica lleva el título de uno de los relatos que lo componen. Otros son, por ejemplo, Una herida esquemática, Lo soñado o La gimnasia nocturna, de un total de once. La principal característica de Blandiana es un gusto innegable por lo onírico como vía de escape de una realidad insoportable. No hay que olvidar que en Rumanía las condiciones de vida posiblemente fueran las peores de toda el área de influencia de la URSS. La autora lo refleja a la perfección con situaciones grotescas e impensables para una persona acostumbrada a un modo de vida liberal-occidental.
El prólogo, algo pesado, corre a cargo de Viorica Patea, quien también traduce junto con Fernando Sánchez Miret. Un volumen interesante en una época en que la novela se come todo el mercado. Inexplicablemente, como me señala el responsable informático de este blog, ya que a nuestro ritmo de vida se ajusta más la lectura de narrativa de pocas páginas que la de novelas interminables.
Entrada clasificada como: Cuentos,Editoriales respetables,Periférica,Recomendaciones literarias
Etiquetas:
