Quince días en el desierto griego
Popularidad: 10%
10 de junio de 2008 a las 6:30 GMT+1 seleucus
Alexis de Tocqueville redactó un pequeño volumen intitulado Quinze jours dans le désert, aplicable a mi caso si se le añade el topónimo adecuado. Porque eso es Grecia: un desierto.
Que ese país está hecho polvo y no va a mejorar lo saben todos, especialmente los millones de griegos (es decir, individuos con pasaporte griego) que viven fuera de su país porque no aguantan allí. El último caso conocido es el de una amiga mía especializada en español (tradujo el único libro de Horacio Vázquez-Rial disponible en griego moderno), que se ha dado el piro a Ámsterdam quizá definitivamente. No voy a entrar en las causas por las cuales Grecia es un Estado fallido porque este blog no es el lugar adecuado, así que me limitaré a centrarme en lo más cotidiano.
Los perros abandonados siguen siendo legión. Según muchas griegas (ellas especialmente), los bichos dan un aire más "humano" al país. Lo dejaré pasar para no hacer sangre, no tengo ganas. Sólo diré que hay accidentes de bicicleta y motocicleta porque los perros se abalanzan sobre los conductores, y como allí nadie lleva casco el cerebro termina fácilmente sobre el asfalto. Los perros se pasean por la pista del aeropuerto de Tesalónica (juro que lo he visto, así me muera si miento), y viven dentro del recinto donde se celebra la Feria del Libro (internacional), proporcionando una imagen negativa inolvidable a los visitantes de países serios como Holanda o el Reino Unido.
El sistema educativo hace aguas. Los chavales tienen que ir a academias privadas o a clases particulares para completar los estudios que, en teoría, se deben impartir en la escuela pública. Pregunta: ¿Por qué no se imparten? Respuesta: Los profesores aprovechan el caos de las aulas en su favor, es decir, dan menos materia para que luego los alumnos hagan con ellos clases particulares y les paguen en negro 20€ la hora. Es casi imposible pasar de curso sin hacer eso (acto ilegal y supuestamente penado, por cierto) o sin acudir a una academia privada por las tardes.
La tarifa del soborno para sacarse el carné de conducir ha bajado. Ahora, para el área de Macedonia hay que pagar 300€. Antes eran 600€, a meter en un sobre destinado a los dos examinadores que se sientan detrás mientras el candidato conduce.
Las señoras mayores (lo de "señoras" es una forma de hablar) siguen peleándose en los autobuses, malolientes y sucios, por pillar un asiento. Literalmente, a gritos. Provoca vergüenza ajena. Las viudas se visten exclusivamente de negro de pies a cabeza, aunque el marido lleve veinte años traspasado y estemos en agosto a 35 grados.
Los supermercados continúan robando a los clientes (en la foto uno de una cadena determinada, no la única). Muchas veces (no diré que siempre), las cajeras no tienen monedas pequeñas porque los responsables de planta no se las dan, a propósito. Si la caja descuadra ellas tiene que pagar de su bolsillo, de modo que lo que hacen casi siempre es redondear hacia arriba. Es sorprendente que los griegos se lo coman, teniendo en cuenta que gritan y se pelean por lo que sea y donde sea. Pero cuando hay que levantar la voz de verdad por algo serio, se callan como cobardes. A destacar que la semana pasada la cajera del supermercado que hay junto a mi casa en Barcelona se disculpó repetidamente tras haberme dado mal el cambio por un solo céntimo (luego sonríes y todos tan amigos), por no hablar de que en Alemania o Dinamarca la actitud griega terminaría en los tribunales en cinco minutos.
Para muchos griegos aún está mal visto que un hombre visite a una mujer casada o comprometida si está sola en casa, por más que sea un amigo íntimo de ella sola, de ella y de su pareja o de la familia en general.
En la Feria del Libro no tomé imágenes porque no había nada destacable más allá de muchas bellezas. Creo que vi a un tío vestido de gallina que pretendía divertir a los críos, aunque me esfuerzo por olvidarlo. La actitud de muchos editores y de otros tantos responsables de derechos y jefes de prensa continúa siendo de una profesionalidad nula, pero no puedo decir eso de las chicas del EKEBI (Centro Nacional del Libro), cuyo saber hacer me dejó patidifuso. Desde aquí mi agradecimiento, especialmente a María Rusaki, persona de una competencia extrema a quien le debo un favor de los grandes. Por cierto, habla español mejor que muchos españoles que yo me sé.
En la Feria también conocí a Vicente Fernández, profesor de griego moderno en la Universidad de Málaga y ganador del Premio Nacional de Traducción. Aquí una entrevista.
Volví por Roma, donde esperé seis horas para cambiar de avión. Las aproveché para leer una novela histórica muy buena. Forma parte de una trilogía y sería un bombazo en España, así que espero encontrar editor. A destacar que en el aeropuerto de Fiumicino hay una tienda con una variedad de whiskys tentadora, y que para mi sorpresa venden incluso el Ardbeg de menos años por debajo de 40€ (el precio en el Reino Unido al cambio actual, más o menos).
Para terminar la narración, el avión a Barcelona estaba a reventar porque llegó una remesa de esos turistas japoneses que cruzan el mundo para ver la Sagrada Familia, y luego el taxista argentino que me llevó a casa iba bebido o drogado. Pero mientras Messi se quede en el Barça, ¡viva Argentina!
Entrada clasificada como: Observaciones varias
Etiquetas:
11 comentarios Deja un comentario
1.
ale | 10 de junio de 2008 a las 8:03 GMT+2
En Atenas tuve la oportunidad de ver cómo se conduce a la griega. Seguramente me he quedado corta por lo que a experiencias se refiere.
En esa Europa más seria no se usan los céntimos de euro, simplemente se redondea. Si el precio es 20, 32 € te cobran 20, 30 €, si es 20, 33 € te cobran 20, 35 €. Qué hace la gente? Si el saldo es favorable pagan al contado, en caso contrario con tarjeta. Si pagas con tarjeta no se redondea pagas exactamente el precio marcado.
Me hace gracia tu visión de Grecia. Es la misma que algunos europeos todavía tienen de España. Te dejo un enlace a una de las páginas que hablan de costumbres españolas, de los gestos que hacemos y de cómo son nuestros pueblos. La edición es reciente de la "Race" holandesa.
http://bp2.blogger.com/_3y5mp6LTYH0/SEZ_B7ZL1fI/AAAAAAAAARE/SfuQybHOcG0/s1600-h/spaansen.png
http://bp0.blogger.com/_3y5mp6LTYH0/SEaAOQtnDyI/AAAAAAAAARU/KVVO7E_Y_Qo/s1600-h/un+pueblo+andaluz.png
2.
seleucus | 10 de junio de 2008 a las 8:35 GMT+2
¡Jajajaja! Esos dibujos son geniales. Espero que Holanda gane la Eurocopa. Y lo digo en serio.
Cuando regresas de Grecia a España (o con más precisión, de Salónica a Barcelona), te da la sensación de que estás en Alemania. Salónica debería ser como Barcelona. Claro que Barcelona debería ser como Múnich. Cuestión de escalas. Yo no podría vivir en un país donde el Estado no funciona y hay que sobornar al personal. No va con mi carácter.
Por cierto, si hay que redondear así, lo mejor es liquidar los céntimos e ir de 5 en 5. Aunque en el Reino Unido, por lo que recuerdo y por lo que me han dicho los que han residido años allí, 3'27 libras son 3'27 libras, ni más ni menos.
3.
seleucus | 10 de junio de 2008 a las 10:12 GMT+2
Otra cosa: todo lo español está de moda en Grecia, desde hace años. No sólo la ropa Zara. Ahora mismo la canción del verano es el p*to Chikichiki. A todas horas, en todas partes.
4.
mutawakil bin al farsi | 10 de junio de 2008 a las 15:18 GMT+2
Amigo Seleucus, baja el pistón; Grecia tendrá lo suyo, no lo sé, no lo conozco, pero joder, no es un estado fallido. En Grecia, les irá mejor o peor pero nadie se muere de hambre en las calles. La prueba es que hay perros: ¿sabes cuantos perros se ven en África?...pues eso. En cuanto a los sobornos y tal, eso es el caracter griego y tu como amante de los clásicos deberías ser consciente de que el chanchulleo forma parte de la esencia griega. Y lo mismo las mujeres, que siempre vivieron en gineceos. De hecho, lo que cuentas me ha dado ganas de conocer Grecia. Al menos los griegos sieguen siendo griegos sin avergonzarse de ello, no como los españoles que parece que queramos ser gibraltareños...
5.
seleucus | 10 de junio de 2008 a las 15:34 GMT+2
No creo que el carácter griego moderno tenga nada que ver con el griego antiguo. Tampoco creo que nosotros tengamos el carácter de los que vivían en la península ibérica cuando Julio César estaba en vida. Ni "devolvería" a los griegos del siglo XXI obras de arte que no son suyas, del mismo modo que las tablillas con escritura cuneiforme sumeria tampoco pertenecen por herencia cultural al Estado iraquí.
Por mi parte, con lo que he visto y vivido allí, creo que es un Estado fallido, al menos en mi concepción de lo que debe ser un Estado. Allí hay gente que muere en urgencias porque el médico, funcionacio público, se niega a hacer su trabajo a menos que la familia del ingresado le dé un sobre con billetes. Y no es sólo mi opinión: dos íntimos míos, griegos (un neurólogo y un periodista), no sólo piensan igual sino que ellos me convencieron.
6.
mutawakil bin al farsi | 10 de junio de 2008 a las 17:27 GMT+2
Ojo, que yo no digo que los griegos actuales sean como Pericles...sólo digo que llevan en las venas un cierto caracter levantino que les hace ser chanchulleros, como pasa con los turcos y los libaneses...
por otro lado, si un estado fallido es un país donde la gente muere en urgencias si no paga, va a resultar que EE.UU. es un estado fallido...nunca esperé por tu parte semejante toma de partido por la socialdemocracia... En cualquier caso, te sigo diciendo lo mismo: Grecia tendrá lo suyo, pero sigue siendo el primer mundo. Al menos allí hay un hospital donde morir desatendido...
7.
seleucus | 10 de junio de 2008 a las 17:36 GMT+2
J*der, me refiero a los hospitales públicos griegos. Cobran de mis impuestos para atenderme. Si hace falta sobornar al médico, algo va muy mal.
8.
mutawakil bin al farsi | 11 de junio de 2008 a las 8:45 GMT+2
Hombre, algo va mal si no tienes pasta para sobornarle...
9.
rojobilbao | 11 de junio de 2008 a las 18:30 GMT+2
De Atenas me quedo con la imagen de cienes y cienes de perros sarnosos vagando. ¡Qué horror!
10.
MAR | 15 de septiembre de 2009 a las 14:11 GMT+2
SELEUCUS Y OTROS LECTORES: CREO QUE LAS VIVENCIAS, LA CULTURA Y LA AMPLITUD MENTAL DE CADA UNO DE NOSOTROS HARA QUE LA IMAGEN QUE NOS LLEVEMOS DE CADA LUGAR SEA DIFERENTE. RESPETO TU OPINION, PERO DESDE YA NO LA COMPARTO ( COMO QUIZAS MUCHO OTROS). NO ESCRIBO CON PAPALBRAS DECORADAS, AUNQUE PODRIA...PERO PARA QUE LO ENTIENDA TODO LECTOR, OPTO POR LO MAS CLARO Y CONCISO. EL MUNDO ESTA ABIERTO PARA TODOS, SOBRETODO SI TIENES PASAPORTE EUROPEO, ASI QUE SI NO TE HA GUSTADO NADA DE GRECIA, VUELVE A TU LUGAR O AL MENOS DEJA UN COMENTARIO POSITIVO, PORQUE SUPONGO QUE ALGO DEBE HABERTE GUSTADO NO? DE ESO SE TRATA EL MUNDO, DE VER, CONOCER Y EVALUAR, PERO NO DE DESPRETIGIAR A OTRAS CULTURAS ( Y CON ESTO HAGO REFERENCIA AL TAXISTA TAMBIEN) NO S EPUEDE GENERALIZAR TAN FACILMENTE, ESO HACE LA GENTE MEDIOCRE.
DEBERIAS APRENDER A ASIMILAR UN VIAJE COMO UN APRENDIZAJE, NO SOLO CULTURAL SINO PERSONAL.
OJALA ENTIENDAS MI MENSAJE Y NO LO TOMES COMO UNA CRITICA, ESTA MUY LEJOS DE ESO.
SALUDOS.
11.
MAR | 16 de septiembre de 2009 a las 1:22 GMT+2
olvidé decir, que al menos en Grecia no matan a los perros galgos que ya no pueden correr más carreras, colgándolos en bosques y ahorcándolos como hacen en Barcelona.
Deja un comentario
Código HTML permitido:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
Haz un trackback de esta entrada | Suscríbete a los comentarios mediante sindicación RSS