El Proyecto Seléucida en Singapur

Posible registro europeo de blogs

Popularidad: 13%

4 comentarios 10 de junio de 2008 a las 22:40 GMT+1 seleucus

Los burócratas siguen mareando en lugar de limitarse a suicidarse y dejarnos en paz. Vía Microsiervos nos llegan las malas noticias.

Entrada clasificada como: Observaciones varias

Etiquetas:

Quince días en el desierto griego

Popularidad: 10%

11 comentarios 10 de junio de 2008 a las 6:30 GMT+1 seleucus

Alexis de Tocqueville redactó un pequeño volumen intitulado Quinze jours dans le désert, aplicable a mi caso si se le añade el topónimo adecuado. Porque eso es Grecia: un desierto.

Que ese país está hecho polvo y no va a mejorar lo saben todos, especialmente los millones de griegos (es decir, individuos con pasaporte griego) que viven fuera de su país porque no aguantan allí. El último caso conocido es el de una amiga mía especializada en español (tradujo el único libro de Horacio Vázquez-Rial disponible en griego moderno), que se ha dado el piro a Ámsterdam quizá definitivamente. No voy a entrar en las causas por las cuales Grecia es un Estado fallido porque este blog no es el lugar adecuado, así que me limitaré a centrarme en lo más cotidiano.

Los perros abandonados siguen siendo legión. Según muchas griegas (ellas especialmente), los bichos dan un aire más "humano" al país. Lo dejaré pasar para no hacer sangre, no tengo ganas. Sólo diré que hay accidentes de bicicleta y motocicleta porque los perros se abalanzan sobre los conductores, y como allí nadie lleva casco el cerebro termina fácilmente sobre el asfalto. Los perros se pasean por la pista del aeropuerto de Tesalónica (juro que lo he visto, así me muera si miento), y viven dentro del recinto donde se celebra la Feria del Libro (internacional), proporcionando una imagen negativa inolvidable a los visitantes de países serios como Holanda o el Reino Unido.

El sistema educativo hace aguas. Los chavales tienen que ir a academias privadas o a clases particulares para completar los estudios que, en teoría, se deben impartir en la escuela pública. Pregunta: ¿Por qué no se imparten? Respuesta: Los profesores aprovechan el caos de las aulas en su favor, es decir, dan menos materia para que luego los alumnos hagan con ellos clases particulares y les paguen en negro 20€ la hora. Es casi imposible pasar de curso sin hacer eso (acto ilegal y supuestamente penado, por cierto) o sin acudir a una academia privada por las tardes.

La tarifa del soborno para sacarse el carné de conducir ha bajado. Ahora, para el área de Macedonia hay que pagar 300€. Antes eran 600€, a meter en un sobre destinado a los dos examinadores que se sientan detrás mientras el candidato conduce.

Las señoras mayores (lo de "señoras" es una forma de hablar) siguen peleándose en los autobuses, malolientes y sucios, por pillar un asiento. Literalmente, a gritos. Provoca vergüenza ajena. Las viudas se visten exclusivamente de negro de pies a cabeza, aunque el marido lleve veinte años traspasado y estemos en agosto a 35 grados.

Los supermercados continúan robando a los clientes (en la foto uno de una cadena determinada, no la única). Muchas veces (no diré que siempre), las cajeras no tienen monedas pequeñas porque los responsables de planta no se las dan, a propósito. Si la caja descuadra ellas tiene que pagar de su bolsillo, de modo que lo que hacen casi siempre es redondear hacia arriba. Es sorprendente que los griegos se lo coman, teniendo en cuenta que gritan y se pelean por lo que sea y donde sea. Pero cuando hay que levantar la voz de verdad por algo serio, se callan como cobardes. A destacar que la semana pasada la cajera del supermercado que hay junto a mi casa en Barcelona se disculpó repetidamente tras haberme dado mal el cambio por un solo céntimo (luego sonríes y todos tan amigos), por no hablar de que en Alemania o Dinamarca la actitud griega terminaría en los tribunales en cinco minutos.

Para muchos griegos aún está mal visto que un hombre visite a una mujer casada o comprometida si está sola en casa, por más que sea un amigo íntimo de ella sola, de ella y de su pareja o de la familia en general.

En la Feria del Libro no tomé imágenes porque no había nada destacable más allá de muchas bellezas. Creo que vi a un tío vestido de gallina que pretendía divertir a los críos, aunque me esfuerzo por olvidarlo. La actitud de muchos editores y de otros tantos responsables de derechos y jefes de prensa continúa siendo de una profesionalidad nula, pero no puedo decir eso de las chicas del EKEBI (Centro Nacional del Libro), cuyo saber hacer me dejó patidifuso. Desde aquí mi agradecimiento, especialmente a María Rusaki, persona de una competencia extrema a quien le debo un favor de los grandes. Por cierto, habla español mejor que muchos españoles que yo me sé.

En la Feria también conocí a Vicente Fernández, profesor de griego moderno en la Universidad de Málaga y ganador del Premio Nacional de Traducción. Aquí una entrevista.

Volví por Roma, donde esperé seis horas para cambiar de avión. Las aproveché para leer una novela histórica muy buena. Forma parte de una trilogía y sería un bombazo en España, así que espero encontrar editor. A destacar que en el aeropuerto de Fiumicino hay una tienda con una variedad de whiskys tentadora, y que para mi sorpresa venden incluso el Ardbeg de menos años por debajo de 40€ (el precio en el Reino Unido al cambio actual, más o menos).

Para terminar la narración, el avión a Barcelona estaba a reventar porque llegó una remesa de esos turistas japoneses que cruzan el mundo para ver la Sagrada Familia, y luego el taxista argentino que me llevó a casa iba bebido o drogado. Pero mientras Messi se quede en el Barça, ¡viva Argentina!

Entrada clasificada como: Observaciones varias

Etiquetas: