Últimas noticias del blog
Tiempo aproximado de lectura: 0 min. 54 seg.
Popularidad de esta entrada: 32%
13 de Mayo de 2008 a las 6:48 GMT+1 seleucus
Os comunico que la editorial Ciudadela publicará un libro que represento como agente. Se trata de una buena novela histórica griega: La Virgen de las Aguas, de Lefteris Panusis. La acción se desarrolla durante el siglo VIII, en plenas guerras entre iconoclastas e iconódulos del Imperio Bizantino. Es decir, las luchas entre los partidarios de no venerar a través de imágenes y los partidarios de hacerlo (ganaron los últimos, porque si algo tienen en Grecia son imágenes). 500 páginas y tapa dura, formato superventas, y desde luego una obra de mucha más calidad literaria que la media de la novela histórica española (me callo nombres). La traductora es María Enguix, filóloga por la Universidad de Málaga traductora por la Universitat Jaume I de Castellón y Master/Doctorado por la Universidad de Málaga.
En relación con Sergi Puertas, mañana le dedicaré una monografía, ya que se acerca la publicación de su novela Cómo destruir ángeles: el mes que viene a través de la editorial Cahoba. Por si alguien ha comprado El desorden, de Juan Carlos Girauta, y cree que la novela de Puertas se le asemeja, voy a aclarar que Girauta y Puertas no tienen absolutamente nada en común, más allá de ser catalanes.
Entrada clasificada como: Autores del Proyecto Seléucida, Cahoba, Ciudadela, Editoriales respetables, Juan Carlos Girauta, Lefteris Panusis, Negra, Recomendaciones literarias, Sergi Puertas
13 comentarios Deja un comentario
1.
Adan | 13 de Mayo de 2008 a las 14:47 GMT+1
Felicidades, Seleucus. Me llama la atención algo: si la otra novela griega que está en el blog fue traducida por ti, ¿ésta por qué no?
2.
seleucus | 13 de Mayo de 2008 a las 15:22 GMT+1
¡Gracias! Y eso que nunca dije que la hubiera traducido yo, ni lo contrario. Pero contestaré: por más buena que sea la obra, no traduzco novela histórica porque no es un género que me interese especialmente, a menos que el autor sea amigo mío y me vea comprometido. No era este caso.
3.
rojobilbao | 13 de Mayo de 2008 a las 17:23 GMT+1
La editorial me gusta, la temática tb. Siguiendo tu recomendación, creo que la leeré. Encargaré a la biblioteca municipal que la compre, o quizá la robe en una librería, aunque siendo tan gordo, fijo que me pillan.
4.
eureka | 13 de Mayo de 2008 a las 19:05 GMT+1
¿Crees que ser catalanes es tener algo en común?
;D
5.
seleucus | 13 de Mayo de 2008 a las 21:25 GMT+1
Eureka, podía remitirlo a otros elementos. No sé, a lo que tienen entre las piernas o a que ambos son más altos que yo (1'7m). Pero me pareció más adecuado centrarlo en su catalanidad. Y pensándolo bien, El desorden y Cómo destruir ángeles tienen en común que se desarrollan en Barcelona. Acerté por accidente.
Rojobilbao, ¿puedes hacer que una biblioteca municipal compre libros? Tú y y tenemos que hacer negocios...
Aviso: cometí un error con el currículo de la traductora, María Enguix. Ya lo he cambiado en la entrada.
6.
incrédula | 14 de Mayo de 2008 a las 7:09 GMT+1
Enhorabuena, Seleucus. Es bonito ver cómo tu proyecto esboza trazos de éxito. Disfruta de tu "favorita boda griega".
7.
seleucus | 14 de Mayo de 2008 a las 7:20 GMT+1
¡Gracias! Por cierto, en Grecia las gasolineras están de huelga. Aún tendré problemas para salir del aeropuerto. Panda de inútiles...
8.
Zoroastro | 14 de Mayo de 2008 a las 15:56 GMT+1
Yo lo leeria,pero es que estoy ocupado lellendo el ultimo de Ruiz Zafon,nose si sabeis cual os digo(jijiji)
Por otra parte,sospecho que Incredula es el propio Seleucus disfrazado,ya que siempre le piropea y le pone los chistes a huevo(de nuevo jijiji).
Saludos
9.
rojobilbao | 14 de Mayo de 2008 a las 18:15 GMT+1
Seleucus, en general me compran siempre todo lo que pido. Y he pedido cosas muy politicamente incorrectas.
10.
elolordeloslibros | 31 de Mayo de 2008 a las 19:07 GMT+1
Si me haces llegar un ejemplar cae la reseña.
11.
seleucus | 1 de Junio de 2008 a las 6:40 GMT+1
¿Te refieres a La Virgen de la Aguas, de la editorial Ciudadela? Hablaré con el editor.
12.
elolordeloslibros | 1 de Junio de 2008 a las 7:14 GMT+1
Sí , me refiero a ella y si lo prefieres hablo con su jefe de prensa,pero supongo que si tu lo pides será más ágil. ¿Prefieres que lo pida yo?
13.
seleucus | 1 de Junio de 2008 a las 7:44 GMT+1
Ya lo pediré yo. Aún falta, tiene que pasar de largo el verano.
Deja un comentario
Código HTML permitido:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
Haz un trackback de esta entrada | Suscríbete a los comentarios mediante sindicación RSS