El Proyecto Seléucida en Singapur

Joseph Conrad criticando cierto tipo de turismo

Popularidad: 11%

30 de abril de 2008 a las 7:05 GMT+1 seleucus

En Lord Jim, vista hace unas semanas, Conrad pone estas palabras en boca de Marlow:

"–Había arribado aquella tarde un barco de correos cargado de pasajeros que viajaban con rumbo al extranjero; más de la mitad del comedor del gran hotel estaba ocupado por personas que llevaban en el bolsillo su billete de cien libras para dar la vuelta al mundo. Había parejas casadas, hechas ya a la convivencia doméstica y aburridas de sí mismas en plena travesía; había grupos reducidos y grupos numerosos, e individuos solitarios que comían con solemnidad o se daban un festín con gran bullicio; pero todos pensaban, conversaban, bromeaban o fruncían el ceño como acostumbraban a hacer en su casa, y tenían el mismo nivel de inteligencia para percibir nuevas impresiones como los baúles de equipaje que tenían en el piso de arriba. En lo sucesivo, les colgarían la etiqueta de haber sido visitantes de este lugar o aquel, como ocurriría con su bagaje. Disfrutarían de esa distinción, y conservarían los pasajes llenos de pegatinas en sus baúles de viaje como prueba documental, como el único rastro perdurable de su edificante empresa. [...]" [inicio del séptimo capítulo, página 93; traducción de Verónica Canales para Mondadori]

J*der, los ha retratado. Se podría usar el título de aquella película para describirlos: turistas accidentales. Salen al extranjero para proyectarse a sí mismos, en lugar de aplicar la máxima aristotélica, que el alma es todas las cosas en potencia, para ser receptivos con la novedad. Es la mentalidad del guetista, del creador de guetos, que tantas veces he visto en tantas partes, muy cerca o muy lejos de mi casa.

Entrada clasificada como: Observaciones varias,Recomendaciones literarias

Etiquetas: