Ubik, de Philip K. Dick
Tiempo aproximado de lectura: 1 min. 15 seg.
Popularidad de esta entrada: 18%
19 de Febrero de 2008 a las 7:38 GMT+1 seleucus
Muchos son quienes consideran esta obra la mejor de Philip K. Dick. Quizás, aunque mi querencia personal si inclina más bien por ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? En todo caso, es una novela impresionante, y revela una vez más la fertilidad abisal de su autor.
Como siempre, Dick coloca la acción en un futuro no muy lejano del momento en que escribe la novela. Se publicó en 1969, y la acción cae, si lo recuerdo bien, en 1992. Siempre me ha parecido curiosa esta manía de Dick por acercar tanto la acción temporalmente. En la novela anteriormente citada, la que inspiró la película Blade Runner, hizo lo mismo. El responsable informático de este blog, un dickiano de pura cepa, me señaló que el autor lo hacía expresamente para no crear en el lector un abismo temporal superior a la esperanza de vida en Occidente (pongamos 75 años). Me parece acertado como explicación literaria.
En Ubik, el de Chicago vuelve a meternos en un mundo paralelo a la realidad efectiva. En ese mundo están los semivivos, personas estabilizadas en suspensión criogénica mediante tecnología suiza (para flipar). Dichos espíritus se comunican telepáticamente con los vivos en locutorios construidos para el caso. Todo muy funcional y burocrático. Pero entonces algo comienza a ir mal para los protagonistas, bajo la constante presencia de ese misterio llamado Ubik.
Por otro lado, no es descartable que Alejandro Amenábar se inspirara en dicha obra para su magnífica Abre los ojos.
Volviendo a esta novela alucinógena, Dick consigue que uno no se pueda desprender de ella hasta terminarla. El problema de la versión española de la editorial La Factoría de Ideas es que contiene numerosos errores ortotipográficos. Deberían haber cuidado más la edición.
Entrada clasificada como: Ciencia ficción/Futurista, Editoriales respetables, La Factoría de Ideas, Recomendaciones literarias
9 comentarios Deja un comentario
1.
Manuel Delgado | 19 de Febrero de 2008 a las 8:20 GMT+1
Tuve este libro en la mano el otro día en Barnes & Noble. Al final, me decidí a no cogerlo pero, claro, ahora llegas tú y pones la novela por las nubes, lo que me causa un montón de ansiedad y hará que salga corriendo a por él a la FNAC y me gaste un montón de dinero en gasolina, parking y el libro en sí. Conclusión: me debes unos veinte euros. La culpa es toda tuya.
2.
seleucus | 19 de Febrero de 2008 a las 8:23 GMT+1
Pero hombre, Amazon de segunda mano por 8€, y más tú con tu nivel de inglés. ¿Para qué traducido y a 18€?
3.
Manuel Delgado | 19 de Febrero de 2008 a las 9:24 GMT+1
¡Qué poco valoras mi angustia!
4.
snipfer | 19 de Febrero de 2008 a las 14:52 GMT+1
Pásate por Pasajes (Génova, hacia arriba del PP) y píllatelo en inglés, que leer sci-fi en español es un pecado!
5.
Manuel Delgado | 19 de Febrero de 2008 a las 16:08 GMT+1
snipfer dijo:
>>>> leer sci-fi en español es un pecado!
Y yo añado:
>>>> Y cualquier otra cosa. Si se puede, es decir, si dominas la lengua en cuestión, siempre hay que leer la obra original. Si no es posible, merece la pena investigar si la traducción a otro idioma que dominas es mejor que la del español.
6.
rojobilbao | 19 de Febrero de 2008 a las 18:14 GMT+1
He tenido Ubik varias veces en mis manos, pero no me entra por el ojo, vete tú a saber el porqué.
Mis novelas 3 favoritas de Dick son las mejores empatadas ¿Sueñan los androides con ovejas electricas? y El hombre en el castillo (premio Hugo), y un poco por detrás Lotería solar.
7.
seleucus | 19 de Febrero de 2008 a las 18:38 GMT+1
Quizá por la portada, si hablas de la imagen de un frasco de colonia. Es para meterle una paliza al creativo.
8.
snipfer | 19 de Febrero de 2008 a las 19:17 GMT+1
Si hacemos caso a tu idea, ¿a cuántos creativos tendríamos que matar? Yo ahora estoy pensando en las insufribles portadas de los libros de la saga de Ender de Nova ciencia ficción.
9.
Nacho | 19 de Febrero de 2008 a las 22:27 GMT+1
Pues ya han tenido tiempo los de La Factoría de corregir el tema, que llevan nosecuantas ediciones en diversos formatos.
Aparte de Ubik y El hombre en el castillo, a mi me apasionan otras novelas suyas como Tiempo desarticulado y Doctor Bloodmoney, que supuestamente va a reeditar próximamente Gigamesh. Y no he leído todavía Una mirada a la oscuridad, pero en una votación que hicieron en la revista Gigamesh apareció como la mejor valorada por la crítica española.
Deja un comentario
Código HTML permitido:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
Haz un trackback de esta entrada | Suscríbete a los comentarios mediante sindicación RSS