El Proyecto Seléucida en Singapur

¿¿¿Que qué es un blog???

Popularidad: 8%

3 comentarios 2 de enero de 2008 a las 15:57 GMT+1 seleucus

Nos enteramos de esto por el blog Alt1040:

Entrada clasificada como: Observaciones varias,Qué sucede en el mundo editorial

Etiquetas:

Heridas bajo la lluvia, de Stephen Crane

Popularidad: 17%

Añadir comentario 2 de enero de 2008 a las 6:08 GMT+1 seleucus

Me ha dado por dedicar la primera entrada literaria del año a la editorial Rey Lear. Méritos literarios, no amiguismo.

Stephen Crane nació en Newark, Estados Unidos, en 1871 y murió prematuramente en el sanatorio alemán de Bandeweiler, en 1900, aquejado de tuberculosis. Autor de Maggie, una chica de la calle, consiguió con La roja insignia del valor (novela que trata la Guerra Civil Americana en tanto que horror sanguinolento, como Lo que el viento se llevó) el reconocimiento de autores contemporáneos como Henry James o Joseph Conrad, y posteriores como John Dos Passos o Kurt Vonnegut. En Heridas bajo la lluvia plasmó, en una serie de relatos, sus vivencias en la Guerra de Cuba, con cubanos, españoles y americanos enzarzados en una contienda que constituiría, quizás, el punto más negro de la caída de España durante el siglo decimonoveno.

El presente volumen está compuesto por once relatos de una calidad literaria abrumadora, algo lastrada sólo porque los traductores han abusado de la voz pasiva en español. Crane dispone de unas facultades portentosas para colocar al lector sobre el terreno cubano, camino al frente o malherido en la retaguardia. Consigue mantener las distancias políticas y centrarse en su objetivo literario, la plasmación del temor, esfuerzo y sacrificio que supone una guerra para los soldados que quizás no regresen a casa, sean cubanos independentistas o leales a la corona, norteamericanos o españoles desplazados miles de kilómetros para luchar en ultramar.

Los cuentos de Crane constituyen, así, un marco perfecto para la visualización de la historia. Su narración se sitúa más allá de lo que entendemos por novela histórica a partir del momento en que él estuvo allí. Y aunque en muchos puntos no sepamos si atenernos a la veracidad detallada de los hechos, dejarnos llevar por su prosa es un placer absolutamente recomendable para los que quieran bucear en una parte no tan lejana de la historia española, cubana y americana.

Entrada clasificada como: Cuentos,Editoriales respetables,Recomendaciones literarias,Rey Lear

Etiquetas: