La habitación del poeta, de Robert Walser
Popularidad: 21%
19 de septiembre de 2007 a las 7:01 GMT+1 seleucus
Robert Walser es uno de los más grandes escritores desequilibrados que ha dado el siglo decimonoveno y ha visto eclosionar el vigésimo. Muerto de un ataque en un sanatorio mental, la obra que dejó atrás era, entre otras cosas, un caos de pequeñas anotaciones fragmentarias que unos buenos hombres tuvieron la paciencia de desenmarañar.
En este breve volumen tenemos una muestra. El título, La habitación del poeta, es el mismo que el de uno de los fragmentos que encontraremos dentro. Era, si no me equivoco (en Walser cuesta distinguir la realidad de la fantasía, como en Star Wars), el lugar donde el propio autor vivía en el momento de escribirlo.
Otro de los valores de esta edición de Siruela es que contiene algunos poemas en el original alemán. También presenta la traducción, claro, siempre del genial Juan de Sola Llovet, uno de los mejores traductores del alemán al español que hay en... ¿el mundo?
Entrada clasificada como: Editoriales respetables,Recomendaciones literarias,Siruela
Etiquetas:
Deja un comentario
Código HTML permitido:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
Haz un trackback de esta entrada | Suscríbete a los comentarios mediante sindicación RSS