Proyecto Seléucida

Carta de una desconocida, de Stefan Zweig

Popularidad: 25%

17 de Septiembre de 2007 a las 7:06 GMT+1 seleucus

Una de las obras cumbres del siglo XX. De extensión entre la novela corta y el cuento largo, el maestro austríaco nos sumerge de nuevo en un mundo de oscura melancolía (valga la redundancia) donde no hay ni remisión ni salvación.

Es la carta final que un escritor mujeriego recibe de parte de alguien que se obsesionó con él hasta límites suicidas. Frívolo y desabrido, aquélla que lo amó desde el desequilibrio más insano le exige un último reconocimiento. Pero en este caso, al contrario de lo que dijo C.S. Lewis, el reconocimiento no lo hará libre, pues será su condena. Quizás eterna.

En 1948, Max Ophüls dirigió una versión cinematográfica con la bella Joan Fontaine de protagonista. La película es tan buena que puntúa 8 sobre 10 en Internet Movie Data Base (Letter from an Unknown Woman), página bastante fiable, como lo demuestra que la fricada de 1962 King Kong contra Godzilla (Kingu Kongu tai Gojira) puntúe sólo 5'4.

Volviendo al libro, magnífica traducción de Berta Conill para El Acantilado. Quien lea esta obra apocalíptica, que tenga el pañuelo a mano.

Entrada clasificada como: Acantilado, Cuentos, Editoriales respetables, Literatura y cine, Recomendaciones literarias

Etiquetas: