La Cripta de los Capuchinos, de Joseph Roth
Popularidad: 22%
30 de agosto de 2007 a las 7:11 GMT+1 seleucus
Roth es, con Stefan Zweig, uno de los principales escritores en alemán del grupo de los nacidos en el Imperio Austrohúngaro. Las obras de ambos están llenas de la melancolía que provocó ver cómo desaparecía su mundo en 1918, y cómo nacía otro, tarado desde el principio, que terminaría abruptamente en 1945.
Esta breve novela de Roth, editada por El Acantilado y magníficamente traducida por Jesús Pardo, nos muestra el ascenso y la caída de una familia del Imperio a través del último descendiente, fiel hasta el final a la idea del una Austrohungría donde todos parecían caber, desde los musulmanes de Bosnia hasta los bohemios de Chequia. De esta manera, Roth expone de modo diáfano su tesis central: la desaparición del Imperio Austrohúngaro marcó el final de la Europa conocida, la que nos entroncaba directamente con el Imperio Romano a través del Sacro Imperio Germánico desaparecido en lucha contra Napoleón.
Obra brillante y de una melancolía contagiosa, su lectura es obligatoria para los interesados en el legado centroeuropeo.
Entrada clasificada como: Acantilado,Editoriales respetables,Recomendaciones literarias
Etiquetas:
Deja un comentario
Código HTML permitido:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
Haz un trackback de esta entrada | Suscríbete a los comentarios mediante sindicación RSS