El Proyecto Seléucida en Singapur

De Turguéniev a Lars von Trier

Popularidad: 11%

6 comentarios 14 de junio de 2007 a las 21:27 GMT+1 seleucus

Bueno, bueno, bueno. De lo que se da cuenta uno cuando lee La reliquia viviente de Turguéniev. En este cuento, la protagonista enferma, literalmente virgen y pura de corazón, muere tras haber oído campanas, algo imposible dado que no había ni una cerca de ella en varios kilómetros a la redonda. Entonces salta la chispa. ¿Cómo termina Rompiendo las olas (Breaking the Waves), de Lars von Trier? Con la protagonista, la actriz Emily Watson, asumida en el regazo de Dios mientras suenan campanas celestiales por la muerte de alguien que mereció más de lo que tuvo en la vida terrena.

Mensaje a Lars, quien, por lo que sé, está bajo tratamiento psiquiátrico: si vas de intelectual por la vida, ten al menos el detalle de no agenciarte ideas ajenas. No lo digo en vano: corrieron ríos de tinta por el final de tu película. Y que yo sepa, nunca dijiste que tu idea no fuera tuya. Claro que puede ser una mera coincidencia, pero lo dudo...

Entrada clasificada como: Literatura y cine,Recomendaciones literarias

Etiquetas:

Confesiones de un opiófago inglés, de Thomas de Quincey

Popularidad: 14%

5 comentarios 14 de junio de 2007 a las 8:16 GMT+1 seleucus

La selecta editorial Atalanta nos ha hecho un regalazo. Se edita poco De Quincey, y cuando alguien lo saca en una buena traducción y una cuidada edición es para celebrarlo, tirando cohetes si hace falta. Hay que decir que Atalanta publica un libro al mes, si llega, pero precisamente por eso todo lo que pone en el mercado es bueno. No se la puede acusar de masificar el circuito con basura ilegible.

De Quincey es uno de los grandes en lengua inglesa. Y más desconocidos. No sólo hoy día está medio olvidado sino que, a la sazón, su admirado Coleridge no le hizo ni caso. Eso debió doler.

El presente libro recoge en un pequeño volumen las Confesiones de un opiófago inglés (De Quincey le metía a la cosa, nada nuevo y menos durante el romanticismo) y La diligencia inglesa, dos ejemplos sobresalientes para introducirse en el mundo de De Quincey. Y además, con epílogo de Jorge Edwards. Un conjunto excelente.

Entrada clasificada como: Atalanta,Editoriales respetables,Ensayo/Biografía/Otros,Recomendaciones literarias

Etiquetas: