Popularidad: 6%
6 de mayo de 2007 a las 22:33 GMT+1
seleucus
La de la semana anterior preguntaba si te puedes creer que, frecuentemente, las editoriales pequeñas paguen mejor a los traductores que las editoriales grandes. De 26 votos, 12 (46%) contestaron que sí y que no sería una sorpresa (sabéis de qué va la cosa...); 7 (27%) que sí pero que sería una sorpresa; 4 (15%) que eso sólo lo diría un enfermo (comenzaré a usar cuchillos romos para comer, no vaya a hacerme daño en uno de mis ataques); 2 (8%) que no acabarían de creérselo (reluctantes); y 1 (4%) que no se lo creerían ni por asomo (bueno, pues nada, a trabajar como traductor).
Muchas gracias por vuestra participación.
Entrada clasificada como: Encuestas
Etiquetas:
Popularidad: 10%
6 de mayo de 2007 a las 9:56 GMT+1
seleucus
El meteorito ya está aquí. Los dinosaurios miran al cielo, pero aún no lo ven. No se lo pueden creer. Y no obstante, la realidad es que tienen las horas contadas:
Papel electrónico: ¿el comienzo de una nueva era?
Las distribuidoras de libros se llevan el 50% del precio de cubierta. Cuando compráis un libro, el propio autor sólo recibe el 10%, porque los que se ocupan de mover un objeto del punto A al punto B se llevan la mitad. ¡La mitad! Esta ignominia desaparecerá con el avance tecnológico al cual tantos se resisten. Lo mismo está sucediendo en la música, donde la cantante Alaska ya ha tenido la valentía de desmarcarse de esa industria obsoleta, dejando claro que ella no tiene por qué cobrar el 10% si, presciendiendo de los chupópteros y valiéndose de internet, puede ganar mucho más. La cerrazón frente al progreso digital no les servirá de nada: perderán. Y la libertad en internet vencerá. He aquí la maravilla:
Iliad
Como ha dicho el responsable informático del PS, intentar detener el salto tecnológico es como oponerse a un alud con un soplete. Un suicidio. Dinosaurios, tomad nota: adaptaos o morid. Habéis perdido la guerra de antemano. Parafraseando a Lovecraft, cuando llegue el tiempo, incluso la muerte morirá.
Entrada clasificada como: Observaciones varias,Qué sucede en el mundo editorial
Etiquetas:
