Entradas de mayo, 2007
Popularidad: 28%
31 de mayo de 2007 a las 9:12 GMT+1
seleucus
Actualización del 26 de febrero de 2008: Esta entrada está desfasada conceptualmente. La nueva es: Lengua de cultura y lengua global.
Tras leer en Wikipedia el artículo acerca de las ciudades globales...:
http://en.wikipedia.org/wiki/Global_city
...decidí desarrollar la noción de lengua global. Es mi manera de estandarizar las lenguas con tendencia más internacional frente a las lenguas con tendencia más local (que nadie se ofenda, pues yo mismo hablo cinco lenguas, y no todas globales). Los criterios a cumplir son los siguientes:
1. Una lengua global (desde ahora, LG) debe ser lengua oficial en, al menos, un Estado independiente.
2. Una LG debe ser la lengua nativa de, al menos, 60 millones de hablantes, sin que sea necesario que vivan todos en el Estado independiente requerido en la primera condición, ni que sean monolingües.
3. Una LG debe ser una lengua de poder bien cultural, bien económico, bien militar, bien político (la disyuntiva no es excluyente).
Dadas esas tres condiciones, el esquema queda así (por orden alfabético):
Cinco LG primarias (cada una de ellas cumple las cuatro condiciones del tercer apartado): francés, hindustani (hindi-urdu), inglés, mandarín y ruso.
Once LG secundarias (cada una de ellas cumple o dos o tres condiciones del tercer apartado): alemán, árabe, coreano, español, italiano, japonés, malasio-indonesio, persa, portugués, tailandés y turco.
Tres LG terciarias (cada una de ellas cumple sólo una condición del tercer apartado): bengalí, filipino, tamil y vietnamita.
El total es de veinte LG. Sé que puede resultar chocante dicha clasificación, pero ése es el resultado que he obtenido aplicando mis reglas a priori, sin favoritismos ni adulteraciones. Como siempre, quien quiera comentar es libre de hacerlo.
Entrada clasificada como: Traducción/Filología
Etiquetas:
Popularidad: 11%
30 de mayo de 2007 a las 14:19 GMT+1
seleucus
Se nos informa en...:
La flecha. Tu diario de ciencia y tecnología
...que unos han tenido la brillante idea de crear un servicio digital para facilitar la lectura diaria de esas obras que muchos no encuentran nunca el momento de leer. ¿Que no sabes cuándo abordar Moby Dick (nunca mejor dicho)? Ellos te mandan la novela por dosis diarias a tu correo electrónico. Al final, te la has leído dedicándole cinco minutos al día en el transporte público de camino al trabajo.
Entrada clasificada como: Observaciones varias,Qué sucede en el mundo editorial
Etiquetas:
Popularidad: 32%
30 de mayo de 2007 a las 6:43 GMT+1
seleucus
El inicio de la novela El desorden, de Juan Carlos Girauta, llega a las cuatrocientas cincuenta bajadas. El de la novela Cómo destruir ángeles, de Sergi Puertas, pasa de las ciento ochenta, y el de la novela Una vez caímos juntos, de Alberto Torres Blandina, pasa de las ciento cincuenta. Los tres inicios están disponibles en la pestaña superior de "Textos" en formato PDF y descarga gratuita.
Entrada clasificada como: Alberto Torres Blandina,Autores del Proyecto Seléucida,Cuentos,Juan Carlos Girauta,Negra,Recomendaciones literarias,Sergi Puertas,Sobrenatural/Terror/Fantasía
Etiquetas:
Popularidad: 13%
29 de mayo de 2007 a las 18:50 GMT+1
seleucus
La editorial Destino, destinada a estrellarse desde su reciente cambio de dirección, ha editado este superventas de Enrique Moriel (pseudónimo, quizás por la consciencia de la agonía que ha escrito). El argumento se retuerce a partir de un asesinato en Barcelona, siendo la protagonista que pretende esclarecerlo la joven ayudante de un abogado. Ella pertenece a una buena familia catalana, enfrentada desde tiempo inmemorial con otra familia de igual abolengo. Aburrimiento pretencioso garantizado en la ciudad de los prodigios (Mendoza, ¿en qué estabas pensando?).
Entrada clasificada como: Literatura de aeropuerto
Etiquetas:
Popularidad: 12%
29 de mayo de 2007 a las 11:39 GMT+1
seleucus
En el blog El futuro del libro encontraréis:
La madre como cliente
O sea, la primera que nos compra nuestros propios libros cuando se editan (suponiendo que se editen).
Entrada clasificada como: Entrevistas,Qué sucede en el mundo editorial
Etiquetas:
Popularidad: 17%
28 de mayo de 2007 a las 10:49 GMT+1
seleucus
El título de este último horror pseudoliterario podría ser el nickname de la Etxebarria en algún chat patrocinado por conocidas marcas de whisky. Allí podría contar sus aventuras a quien quisiera escucharla, como por ejemplo por qué no sabe comportarse en las cenas y se dedica a tirar comida a los comensales que tiene enfrente.
Pero vamos a lo que importa. Novela ambientada en el barrio de Lavapiés, Lucía pretende proporcionarnos un fresco generacional de una España cambiante en que el 10% de los más de cuarenta y seis millones de habitantes (legales y ilegales) son extranjeros. Lucía, que la inmigración puede ser enriquecedora lo sabemos, sobre todo, los que hemos residido en el extranjero durante años (yo mismo). Por eso tu novela, mala como todas las otras, no presenta demasiado interés. La intenté leer en el metro, pero me marée. A juicio del lector de esta entrada queda imaginar el motivo.
Entrada clasificada como: Literatura de aeropuerto
Etiquetas:
Popularidad: 10%
27 de mayo de 2007 a las 21:11 GMT+1
seleucus
Ha habido muy pocos votos, imagino que debido a que las elecciones en España han hecho que la atención se centre en la política en lugar de en la literatura.
Entrada clasificada como: Encuestas
Etiquetas:
Popularidad: 18%
25 de mayo de 2007 a las 7:54 GMT+1
seleucus
Antoni García Porta (Barcelona, 1954) es coautor de Consejos de un discípulo de Morrison a un fanático de Joyce con el gran Roberto Bolaño (1953-2003). Otro que tal, poniendo títulos raros a sus obras (alguien tiene que hacerlo).
En Concierto del No Mundo, nos enfrentamos con un texto difícil rebosante de crudeza enfermiza en virtud de su contenido explícitamente sexual. Los protagonistas de esta obra son un escritor casado, que regresa a su país después de una estancia en el extranjero, y su amante menor de edad. Él se encierra en una habitación de hotel cutre para escribir una novela cuya protagonista sea ella, la lolita de dieciséis años que todavía es su amante, virtuosa concertista de piano que desea convertirse en escritora. Cómo no, la púber también está escribiendo un libro. Se titula No Mundo. De allí vienen y allí van.
El escritor protagonista, arquetipo nihilista de sujeto que pretende estar de vuelta de todo tras haber fracasado en la vida, se refugia en la marihuana y en el cuerpo de la joven para seguir subsistiendo más bien como un vegetal que necesita toda la fuerza vital que ella, adolescente quizá desequilibrada (obesionada con Ludwig Wittgenstein y con alienígenas), le pueda proporcionar. Todo muy escabroso. No en vano la novela parece un sueño donde lo imaginario se confunde con lo real hasta límites tan insondables como insoportables. Imprescindible sólo para estómagos fuertes. Editorial Acantilado o El Acantilado, que se aclaren.
Entrada clasificada como: Acantilado,Editoriales respetables,Observaciones varias
Etiquetas:
Popularidad: 15%
24 de mayo de 2007 a las 7:21 GMT+1
seleucus
La ópera prima de este joven escritor francés es sorprendente a pesar de su defecto. Y lo digo en singular porque sólo he visto uno: la imaginación desbordante del autor no se ve compensada por una técnica narrativa equilibrada. Es decir, sabe escribir bien, pero no tanto como sería de esperar al ver el alcance real de esta revelación literaria. Por otro lado, dicha falta es normal hasta cierto punto, teniendo en cuenta que es farmacéutico de carrera (cosa que, rizando el rizo, lo ha ayudado a componer el libro, como resultará evidente a quien lo lea).
No voy a exponer más de lo necesario para no amargar una lectura tan recomendable a quien desee gozar de un texto de ciencia ficción política extraordinariamente imaginativo. O sea, no revelaré mucho más de lo que consta en la contracubierta. El argumento trata de un tipo detenido bajo la acusación de haber cometido un asesinato espeluznante. Durante su traslado en el vehículo policial, sufre un accidente tras el cual aparece en una Francia alucinógena donde todo ha cambiado: un partido de extrema derecha (o extrema izquierda, para el caso es lo mismo) llamado Partido Nacional gobierna con algo más que mano de hierro. A lo largo del libro, el protagonista avanzará en medio de un horror social digno de una mente capaz de crear una distopía que congela el alma y hace pensar que el suicidio es la mejor opción. En ese sentido, a la altura de Orwell o Huxley.
Por cierto, de la editorial Mondadori. Y de título original, Noir.
Entrada clasificada como: Ciencia ficción/Futurista,Negra,Recomendaciones literarias,Sobrenatural/Terror/Fantasía
Etiquetas:
Popularidad: 11%
22 de mayo de 2007 a las 21:21 GMT+1
seleucus
Es conocido por todos (o eso me parece) que los escritores suelen dar el protagonismo de una obra a un hombre, mientras que las escritoras suelen hacer lo propio con una mujer. Más de uno dirá que eso es el vestigio de una ontología caduca que hay que desterrar para siempre. No estoy de acuerdo. Esos mecanismos de creación son inmanentes y, como tales, difícilmente modificables a menos que se recurra a técnicas de ingeniería social.
Por otro lado, en toda obra hay un remanente del autor. Es cierto que la escritura de una obra de ficción acerca de un asesino en serie no demuestra que el escritor tenga tales tendencias, pero no deja de ser menos cierto que éste dispone de cierta chispa mental que los lectores prefieren reconocer morbosamente en él a reconocerla en sí mismos. Hay cosas que están mejor enterradas...
Pero a lo que iba: los personajes principales de ficción suelen ser, hasta cierto punto, proyecciones de la propia personalidad del creador: fobias, filias, tendencias subyacentes en pliegues recónditos de la psique... De ahí que una mujer tienda naturalmente a poner de protagonista a una mujer, así como un hombre a un hombre. Porque si ya es dicífil proyectarse en la cabeza de otro, más lo es cuando ese otro no pertenece a nuestro mismo sexo. En eso tenían razón los idealistas: el yo es intransferible.
Entrada clasificada como: Observaciones varias
Etiquetas:
Entrada previa
